韓国語ver.と日本語ver.
皆様へ
毎回ブログに本当にたくさんのコメントありがとうございます。
過去のブログを見て頂ければ分かると思いますが、
このブログを３週間前（？）にリニューアルした時、かなり東方神起に不安があり、
どう応援していいのか分からず、勝手に焦ってました。
そんな時、同じペンの方から励ましの言葉、一緒に待ちましょうという暖かいお言葉を頂き、
本当に気持ちが楽になり、私だけが不安なんじゃないんだと思いました。
ここにいるみなさんも、そしてメンバー本人たちも苦しい時期だと思います。
でも待つしかないし、どうせ待つならみなさんと楽しい日々を過ごしながら待ちたいと思います。
改めて言いたかったので勝手に言わせていただきました(笑)
これからもよろしくお願いしますm(__)m
はるな
というわけで、本番行きます(ﾉ´▽｀)ﾉ 
昨日は一日お休み頂きました
今日は二ヶ月ぶりに美容院に行きました
美容院と言ったらファッション雑誌の宝の山
ということは？………(￣ー+￣)フッ
ＪＪはっけぇぇぇええーーーん( ☆∀☆)
「すみません(・∀・∩)この↑雑誌って時期が来たら処分します
そのときこの東方神起が表紙のヤツください
」
お姉さん快く
してくれた( ≧ω≦)
６５０円ゲットン( ▼∀▼)
じゃなかった、ＪＪゲットン
ちゃんと予約してきました(っ´∀`)っﾜﾗ
そんなアジアの神になりつつある(いや、なったのか??ﾜﾗ)東方神起
↑
このセリフ……神て(￣ー￣；
笑
自分で書いててめっちゃ恥ずかしいのはナンデ(・∀・)
韓国ではアイドルとして、
日本ではアーティストとして活動するおっぱぁたち
国境を越えて活動するトンバンだからこそ、
同じ曲を二度流用するというなんともセコでエコな現象が起きる笑
つまりセルフカバー( ▼∀▼)
データもエコの時代っすか
wwww
まぁただ単に人件費節約ってバレバレですけんね(^ε^)
歌詞を変えて、でも曲はそのまま～
でもそれで韓国でも日本でも売れたら一石二鳥(￣ー+￣)フッ
売れれば知名度が上がるのは確か
某事務所はどんだけもうかってんだか┓(￣∇￣;)┏
東方神起、SJ、SNSD、SHINee様様なんだかんね(￣＾￣)
あっ
なんか私めっちゃ空気読めない発言した(^_^;)
マーケティングの話は……やめとこ～ε= ヾ(*~▽~)ノ
つまり、原曲とカバー曲とが存在するわけで～
昔は韓国語の曲を日本語にカバーってあったけど、
最近じゃ日本語のが先に出ることもしばしば(っ´∀`)っ
んで、そうなると、最初に聴いてた方がしっくりきちゃって、
あとから出たほうがなんか違和感(;￢_￢)ってこともあるんさ
日本語バージョンと韓国語バージョンが存在する曲たちがこちら
・Hug
・The way u are
・Rising sun
・O-正・反・合
・セダンマ（You're my miracle）
・Purple Line
・MIROTIC
・Ｏne
・Love in the ice
・Song for you
・Beautiful Life
・Checkmate（ゆのソロ）
・XIAHTICK（じゅんすソロ）
・I'll be there
・ハルダル
・千年恋歌
こんなもんかな～(´∀｀)
他にあったっけ(^_^;)
タイトル曲はばっちり両国あり( ≧ω≦)
でも、
韓国語が日本語になっちゃうとなんかイメージというか、
雰囲気かわっちゃうらしい…私の中で(笑)
ちょっとちゃっちくなるというか（爆）
最終的には字余りだの字足らずだの、
まぁ～歌いにくいったらないわ
笑←そういう場合は棄権します
根本的に韓国かぶれのアホなので、
韓国贔屓してるんです:*:・(￣∀￣)・:*:←お前ジャパニーズやろがっ
ｱｲ ｱﾑ ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ。ﾊﾞｯﾄﾞ ｱｲ ﾗﾌﾞ ｺﾘ～ｱ☆ｵｹﾞｪ～ｻﾞｯﾂ ｸﾞｯｯ
↑
なんでいきなり英語(T_T)??お前英語できねーじゃん(￣_￣ i)
そうそうBeautiful Lifeで思い出した
この前スカパーでPV見て、なんかこの曲いいって思った
もちろん韓国語のねこれもまさしく今さらな(笑)
チェジュトーで撮影されたPVの5人はまだ韓国スタイルだった
この↑２集「Rising sun」のTrack２です☆
ゆちょんのパート…英語だか韓国語だか何言ってんだかわっかんね～んだわ┓(￣∇￣;)┏笑
基本ゆちょなは何言ってんだかハテナ(゜-゜)
もっとはっきりしゃべってみて
笑
まぁそれは今ど～でもよくって、
日本語になるとちゃっちくなるって話
もうあっちこっち話が飛ぶからさ～わっけわかんね（￣▽￣）=３
これから本題なのに…
↑
えっ(((゜д゜;)))
すでに開始１時間は余裕で過ぎてますけど…これからっすか
こりゃ今日は終わりそうにないね┓(￣∇￣;)┏先が見えね～よ
ケータイの方ここまでお疲れした今から頑張って
んで、カバー曲の中で何気にしっくりくるのが「One」
これはオススメ
日本では1stライブで歌ってんだけど、韓国語だとめっちゃいい歌詞なんだわ
（一つ前の記事に歌詞のせときますね☆）
Oneの日本語ver.は日本での1stアルバムに収まってます
この日本での1st Album 「Heart, mind and soul」のTrack１０です☆
日本語も負けてませんよサビ↓
『永遠と名づけよう 名前のない愛を just one二人で
もうどんな言葉もいらない その瞳に誓おう 君のそばにいさせてずっと』
とか、
『I pray for this love to be true 失えない君を miss you my baby you
僕の全てをかけて 君だけの空に 虹を架け 二人で渡ろう』
この歌詞考えた人どんっっっだけロマンチスト(〃∇〃)
名前のない愛に「永遠」と名づけるって……どんな愛やねん( ´艸｀)www
空に虹かけて渡っちゃう系ってことは絶対雨男決まりだね(￣ー+￣)笑
いつだか、じぇじゅん（だったかな？）がこの曲歌う前に、
「僕たち５人は永遠に一つ（one）という思いを込めて歌います。」
的なことを言ったんだよね……確かwwwwwどの時だったっけな(^▽^;)
まっいいや(笑)
『小さな奇跡たちが 僕たちをつなぎ合わせたんだ きっと』
まさしくトンバンのことでしょ