『Love in the ice』
４集MIROTIC
『Love in the ice』
作詞：ちゃんみん
[じぇじゅん] 식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술
シゴボリン チャグンソン チャガプケ トルリヌン イプスル
冷えてしまった小さな手 冷たく震える唇
아무 일도 없었다고 고개 숙인 채
アム イルド オプソッタゴ コゲスギン チェ
何事も無かったと頭を下げたまま
[ちゃんみん] 누군가를 추억하는 네 모습 두려운 거니
ヌグンガルル チュオッカヌン ネ モスッ トゥリョウン ゴニ
誰かを思い出す君の姿 不安なんだ
입안에서 맴도는 말 애써 삼키며
イバネソ メンドヌン マル イェソ サンキミョ
口元でぐるぐる回る言葉もなんとか抑えながら
[ゆちょん] 외면했었던 뒷모습이 새하얀 눈처럼 조금씩 녹아 내려
ウェミョネッソットン トィッモスビ セハヤン ヌンチョロン チョグンシク ノッガネリョ
顔をそむけた後姿が真っ白な雪のように少しずつ溶けだす
[じぇじゅん] 어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
オドゥウォヂン パンハヌルル トナヂ アヌン ピョルチョロン
暗くなった夜空を去ることのない星のように
사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈
サランイラン ミドゥムロ ヨンウォニ ハンケ ハヌン クン
愛という信頼で永遠を共にするという夢
[ゆの/じゅんす] 그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한번 굳어버린 그대 맘을
ク サラン ネガ ドェル ス イッタミョン タシ ハンボン クドボリン クデ マムル
その人に僕がなれたらもう一度凍ってしまった彼女の心を
영원의 따스함으로 감싸 안을 거야
ヨンウォネ タスハムロ カムサアヌル コヤ
永遠の温かさで包んで抱きしめるよ
[ゆちょん] 현실의 벽에 부딪혀
ヒョンシレ ビョゲ プディヂョ
現実の壁にぶつかって
[じぇじゅん] 시려오는 가슴이라도
シリョオヌン カスミラド
冷たく感じる心でも
[ゆちょん/じぇじゅん] 흘러내린 눈물의 끝에는
フルロネリン ヌンムレクッテヌン
流れ落ちる涙の先には
[ゆの] 흐려져가던 빛 줄기가
フロヂョガドン ピッ チュルギガ
曇っていた光の筋が
[ちゃんみん] 어둠 속을 환하게 비추고
オドゥン ソグル ファナゲ ピチュゴ
暗闇を明るく照らして
[ゆの/ちゃんみん] 이 시간에 스며들어
イ シガネ スミョドゥロ
今この時に染み込む
[じぇじゅん] 숨이 멎을 벅찬 가슴에 뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
スミ モッチュル ポッチャン カスメ トゥゴウン チェオヌン ソロ ヌッキル ス イッソ
息が止まるほど胸いっぱいに お互い温もりを感じられる
[じゅんす/じぇじゅん] 누구라도 안고 있는 상처와 깊은 한숨들
ヌグラド アンコインヌン サンチョワ キップン ハンスンドゥル
誰もが抱えている傷と深いため息
끌어 안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어
クロアナ チュルスインヌン ク コンガヌル チャッコイッソ
抱きしめてくれるその場所を探している
[ゆの/じぇじゅん] 나 단 한 사람 그대에게만 속삭이는 설레임에 눈이 부신
ナ タナンサラン クデエゲマン ソクサギヌン ソルレイメ ヌニ ブシン
僕はただ一人彼女だけに ささやくときめきに、眩しい
그날의 세상이 되어 곁에 있을 테니
クナレ セサンイ ドェオ ギョッテイッスルテニ
その日の世界になってそばにいるよ
[じゅんす] 세상 끝에 홀로 ([じぇじゅん] my heart)
セサン クッテ ホルロ
世界の終わりに一人で
남겨졌다고 혼자였다고 ([ゆの] don't be afraid)
ナンギョヂョッタゴ ホンヂャヨッタゴ
取り残されたと 一人だったと
아주 오래도록 ([ちゃんみん]let you know my love)
アヂュ オレトロッ
ずっと長く
내가 지켜 낼 사랑이니까 ([ゆちょん]you know let you know my love)
ネガ チキョ ネル サランイニカ
僕が守り抜く恋だから
[じぇじゅん/ちゃんみん/ゆの] 어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
オドゥウォヂン パンハヌルル ピョナヂアンヌン ピョルチョロン
暗くなった夜空を去ることのない星のように
사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈
サランイラン ミドゥムロ ヨンウォニ ハンケハヌン クン
愛という信頼で永遠を共にするという夢
[じゅんす/じぇじゅん/ゆの]그사람 내가될수있다면 다시한번 굳어버린 그대맘을
ク サラン ネガ ドェル ス イッタミョン タシ ハンボン クドボリンクデマムル
その人に僕がなれたら もう一度凍ってしまった彼女の心を
영원의 따스함으로 감싸안을거야
ヨンウォネ タスハムロ カムサアヌルコヤ
永遠の温かさで包んで抱きしめるよ