サンタクロース発見！

はい、みんな、元気？
Hello, everyone. How are you?

今日、ニューヨークの街中にサンタクロースがたくさんいたよ。
I met many Santa Clauses here and there in New York today.

サンタクロースは、ぼくら子供に、おみやげを持ってきてくれる
から、大好きさ。
I love Santa Clause because he brings gifts to children.

今年は何を持ってきてくれるのかな～？
I wonder what gift he will bring to me this year?

ぼくが、今、欲しいものは、牛くんだ。
I want Ushi-kun now.

牛くんは、ぼくが大好きなものをつくってくれるからさ。
Because he produces what I want.

それはなんだって？　それは秘密さ。言わなくてもわかるだろう？
Do you want to know what it is?  It is a secret but you it
without hearing from me about it, don't you?

それじゃ、明日また会おう
See you tomorrow again.

アメリカンヒーロー

やあ、みんな、元気かい？
Hello.  Everyone.  How are you?

ぼくは、アメリカンヒーローが大好きなんだ。
I like American hero very much.

また、バットマンの新しい映画がくるよ。
A new movie of Batman will again be coming.

スパイダーマンも来る。
A new movie of Spider-man will also come.

そして、キャプテンアメリカ、超人ハルク、アイロンマンなどが
一緒にでる映画がくるよ。
In addition, a movie in which Captain America, Incredible
Hulk, Iroman get together will come as well. 

「ジ　アベンジャーズ」というタイトルの映画だよ。
The title of the movie is "The Avengers".

考えただけでも、とってもわくわくしてしまうよ。
It is so exciting to think about these movies.

それじゃ、また明日会おう。さよなら
See you tomorrow again.  Bye now.

なんてきれいなんだ！

はい、みんな元気ですか？
Hello.  How are you?

この２日間、忙しくて、ブログを書く時間がなかったよ。
I have been so busy for two days that I did not find time
to update my blog. 

今日は、ロックフェラ―センターに行ってきたよ。
I went to Rockefeller center.

夜のクリスマスツリーを見て来たんだ。
I saw the Christmas tree at night.

なんてきれなんだ！って言いたくなったよ。
I wanted to say "How beautiful it is!"

寒いのは嫌だけど、今、ニューヨークが一番きれいな
季節なんだ。
Though I do not like cold weather, now is the 
most beautiful season in New York.

じゃまた、明日会おう。さよなら。
See you tomorrow again.  Bye now.