A happy new year!

Hello, everyone.  How are you?
ハロー、みんな、元気ですか～・

Today is the last day of 2011!
今日が２０１１年の最後の日だ。

How was 2011 for you?
みんなにとって、２０１１年はどんな年だったのかな？

I hope 2011 was very good year for everyone.
みんなにとって、２０１１年がよい年であったことを願っているよ。

If not, don't feel sad and hold a great dream for 2012.
でも、もしそうでなかったとしても、悲しまないで、２０１２年に
大きな夢を抱こうよ。

Happiness will come to those who never fail to hold dreams for the future.
幸せは、いつも未来の夢を持つことができる人のもとにやってくるんだ。

My very best wishes for your health, wealth and happiness!
みんなの健康と富と幸せを祈っているからね。

See you next year again.  Bye now.
来年、また会おう。さよなら。