アンニョンハセヨ
お久しぶりでございます・・・
最後の更新からかなりたってしまいました
なんせ、現在日本語通訳兼コーディネーターが私一人しかおらず、、、
有難いことなのですが、多忙な日々を送っています。
さてさて
今日は久しぶりの更新だし、私の自己紹介をしようかなと思います
今日から私をＥとしますね
笑
（ちなみにＥは下の名前の頭文字です！ふふふ）
そんなＥですが、
よく患者様に聞かれるのですが、
純韓国人でございます
だけど、父親の仕事の関係で、韓国と日本を行ったり来たりしていて、
記憶上、３-4歳過ぎてから日本に完全にお引越しをしたのです
そこから、小学校から大学まで日本の学校に通い、
新卒で入った就職先もバリバリの日系企業でした。
元々はアパレル関係のお仕事をしていたのですが、
内容は貿易関係や言語を使うお仕事でした。
もうアパレルから離れて数年にはなるのですが、
（韓国にお引越ししながらアパレルは卒業しました）
一度人生のスランプに陥ってから、私に何ができるか考えてみたら、
やっぱり外国人の私を不自由なく育ててくれた日本と故郷である韓国に関わるお仕事がしたく、
通訳として働くことになったのです。
（ありきたりで、ごめんなさいｗ）
やだ、、、ここから私の人生のお話になってしまいそうなので、
詳しいことは割愛させていただきますね笑
気になる方、もしいらっしゃったら、
直接聞いてください
ふふふ
ってなわけで、日本語に全く問題ないのと、
価値観は日本人ですので、本当になんでもいいので相談してくださいね
やっぱり、海外で美容施術を受けるとなると、自分の国で受けるときでさえ
怖いのに、海外となると尚更ですよね
そんな患者様の不安な要素を少しでも減らしたいですし、
少しでもお役にたてればなと思います
以上Ｅの紹介でした
あと、一緒に働いてくれる通訳の方、絶賛募集中です笑
また時間みつけて更新しますね
Ｅ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ヘドゥリン皮膚科・韓医院
電話：82-2-313-1626
メール：haedrin@naver.com
ライン：haedrin
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊