2006年2月8日 もし洋楽ロックの歌詞＆和訳を見ることのできるサイトをご存知の方がいらっしゃいましたら、押しえて頂けませんか なお、ハードロックの楽曲の歌詞は、結構単純な歌詞 になってる場合が多いので、意外とちゃんと翻訳できたりもします
英語の単語力や文法の知識だけでなく、作詞者の意図、想いを読み取って世界に一つしかない自分だけの歌詞を作るコンテストが「全国洋楽翻訳選手権」です。 過去4回で全国の中高生から84000件を超える応募をいただいた全国洋楽翻訳選手権が今年も開幕！5
また、基本的に洋楽歌詞をネット上に載せることは禁止されているので、対訳であっても無断で歌詞を掲載してしまうと著作権法に触れる恐れがありました。したがって、当ブログでは翻訳文の後に歌詞掲載先のリンクを張っていますので、翻訳文と照らし合わせ
2004年2月19日 セイコーインスツルメンツ（SII）は、全国の高校生を対象に、同社が選び出した洋楽曲の歌詞を翻訳してもらい、その内容を審査する「全国高等学校 電子辞書洋楽翻訳選手権」を開催する。作品の募集期間は4月1日～9月10日で、11月には表彰
2008年6月18日 洋楽翻訳選手権についての紹介まず歌詞の掲載されたエントリーカードと、翻訳・辞書の活用方法のプリントを配布します。 課題曲のビデオクリップ鑑賞課題曲が使われているCMやドラマ・映画の1シーンを見せます。
これまで中高生のみを対象としていた洋楽翻訳選手権は、今年から大学生、一般の方々も応募できる個人部門を新設しました。 個人部門は、中学、高校生から大学、社会人の方までどなたでも応募できます。 短い洋楽の歌詞を自分なりの解釈と日本語のセンス
2009年1月6日 ダメな大学生が英語学習のために洋楽歌詞を翻訳して載せてくブログ。
2008年9月8日 洋楽歌詞ヲ漢文訓読調ニテ翻訳ス事（ソノ二） 洋楽歌詞ヲ漢文訓読調ニテ翻訳ス事（ ソノ二） - コラム · はてなブックマーク - 洋楽歌詞ヲ漢文訓読調ニテ翻訳ス事（ソノ二. 前にやった、英語の歌詞を漢文の読み下し文風に訳す、というのに
日本語→ただいまNIM 洋楽歌詞 翻訳はリニューアル中です。再開するまで、今しばらくお待ちください。 English→For NIM western-style music lyrics translation renewal just now Please wait for a while until restarting. 稼ぐイメージ
洋楽の歌詞を日本語に翻訳しているサイトを探しています。特に誰の歌がいいとか決まったアーティストは気にしません。
洋楽の歌詞の情報サイトです。無料で歌詞検索や和訳できるサイトを紹介したいと思います。 - 洋楽歌詞. の歌詞サイトで目的の曲の歌詞を見つけ歌詞を表示した時にInternetExplore等のブラウザの画面上部に表示されるサイトアドレスをコピーして翻訳
検索結果で適切なサイトのリンクをクリック、この曲（Alicia Keys No One）の歌詞が出てきたら、MSIEの[リンク]の">>"をクリックして、"英語から日本語へ"のリンクを選択。 洋楽を和訳して表示 すると、翻訳に1～2秒かかりますが、洋楽の英語が和訳され
洋楽歌詞・洋楽歌詞翻訳・洋楽YouTube動画を無料視聴できます。 【YouTube ミュージッククリップの例】 （洋楽アーティスト以外の動画サムネイルが表示される場合もあります。） 処理中です 処理中です 処理中です 処理中です 処理中です.
2008年7月2日 トップ翻訳のコツ翻訳の現場ダウンロード開催概要第5回 全国洋楽翻訳選手権世界的に有名なロック／ポッ. 自分に合った曲を選択して楽曲を試聴し、英語歌詞をじっくり眺める。そして自分の中から発せられる言葉を紡ぎだしてみよう。
洋楽歌詞和訳：このサイトではパンクやロックを中心とした洋楽歌詞の日本語訳(和訳、 翻訳)を紹介しています。洋楽の歌詞の和訳が見られるサイトです。洋楽の英語歌詞が載っていて、なおかつ日本語訳を紹介しています。
そんな洋楽の歌詞についてセイコーインスツル（SII）が、中高生が独自に翻訳して競う「第三回 SII全国中学校・高等学校 電子辞書 洋楽翻訳 この「洋楽翻訳選手権」は、そうした独自に歌詞を翻訳している中高生を応援するために始まったようなのだ。
洋楽関係でおすすめのサイト、 歌詞や歌詞の翻訳が載っているサイトがありましたら、 教えて欲しいのですが。。。 よろしくお願いします。
洋楽歌詞100万曲の翻訳を目指す：HeavyLyrics. 日本最大の英詞和訳サイト‥ヘヴィな楽曲、スロー、メロウ、よい曲はどんどん公開して 英語ができたら自分で翻訳 したいトコですね!! - Blood For Oil -. Blood For Oil - Abominationの続きを読む
2006年04月27日; 洋楽曲学習 アバの「ダンシング・クイーン」 2006年04月27日; 洋楽 歌詞翻訳 アバの「ダンシング・クイーン」 2006年04月27日; 洋楽曲レビュー アバの「 ダンシング・クイーン」 2006年04月27日