お散歩英語 English Walk ＞ 英語クイズストリート ＞ 英英辞典クイズ 挑戦編 ＞ No.8 『オバマ大統領就任式演説』より オバマ米大統領、就任演説全文（和文） : YOMIURI ONLINE（読売新聞） こちらは 就任演説全文の日本語訳が読めるページ。
(1/24)オバマ新大統領の就任演説内容（全文）. オバマ新大統領の20日の就任演説の全文は次の通り。 >>（英文の全文はこちら） 創造性が低下したわけではない。我々の商品やサービスへの需要が先週、先月、昨年より減ったわけでもない。我々の能力は衰えていない。 だから、今日（就任式を）見ているすべての（外国の）人々と政府に言いたい。そこが巨大な首都であれ、私の父が生まれた小さな村であっても。
オバマ演説の訳・映像 オバマ大統領就任式演説全文訳・映像.
おそらく演説原稿が先に外国のプレスに渡されて訳が出来上がっていたのだろう。 ぶっつけ本番の同時通訳では、とてもあれほど .. 昨日のオバマ就任式は世界的な一大お祭り騒ぎで、これについては次稿で書くつもりですが、まさに全世界の期待を担っての
バラク・オバマの大統領就任式. 大統領就任宣誓. 就任演説を終え、群衆に手を振るオバマ。 その理由については、「伝統に従うだけで、何らかの意味を表したいわけ ではない」と話した [45]。彼のミドルネームは、2008年アメリカ合衆国大統領選挙の
2009年1月21日 スピーチの巧みさに定評があるオバマ大統領の就任演説動画とその英文スクリプト・日本語訳を紹介したいと思います。 を破り当選を果たした民主党バラク・オバマ( Barack Obama)が2009年1月20日に首都ワシントンでの大統領就任式を
2009年1月22日 ■Explore Notable Inauguration Speeches 歴代大統領の就任演説の分析 PBS ■【 スペイン語訳】 オバマ大統領 就任演説 全文のスペイン語訳 スペイン紙 El Pais ■【 スペイン語】 就任式 映 2ca6 像・音声 スペイン紙 El Pais 【書籍】
2009年1月21日 【ワシントン支局】オバマ新大統領の就任演説全文は次の通り。 今日（の就任式を）見ている他国の国民や政府ら。巨大都市から私の父が生まれた小さな村まで。米国が平和と尊厳の未来を求めるすべての国々、すべての男女と子供の友人
20日（日本時間21日）、行われたオバマ米大統領の就任演説の要旨は以下の通り。（ ワシントン支局） 「われわれは危機のさなかにある。米国は、暴力と憎悪の根深いネ.
2009年2月23日 1月20日に行われたバラク・オバマ大統領就任式における就任演説を日本語訳付きで完全収録したiPhone/iPod touch向けアプリ「バラク・オバマ米国大統領就任演説 Presented by COURRiER Japon」がリリースされました。
2009年1月21日 オバマ大統領就任演説. 文字サイズ変更: 小: 中: 大. ブックマーク: Yahoo! ブックマークに登録: はてなブックマークに オバマ大統領就任演説：全文（1） 恐れでなく希望を選んだ. オバマ米新大統領の就任演説の草稿全文は次の通り。
オバマ オバマ大統領就任式演説全文訳・映像 オバマ演説の訳. オバマ演説の訳・映像 オバマ大統領就任式演説全文訳・映像 オバマ大統領就任 Obama's first speech as US president >> オバマ、オバマ、… オバマ演説の訳・映像 オバマ大統領就任式演説全文
オバマ演説の訳・映像 オバマ大統領就任式演説全文訳・映像. オバマ大統領就任スピーチ映像 ⇒ Obama's first speech as 【オバマ大統領就任式】オバマ氏の就任演説要旨 20日（日本時間21日）、行われたオバマ米大統領の就任演説の要旨は以下の
オバマ大統領就任演説全文〈1〉（1/2ページ）. 2009年1月21日9時21分 アイスランド首相、辞任へ 5月に総選挙 病気を理由に(1/23); ヨーヨー・マ氏の録音流す 大統領就任式 現場でも演奏(1/23); 金総書記、中国共産党幹部と会談 健康悪化説後、初
オバマ大統領就任演説DVD BOOK オバマ／〔述〕 小坂恵理／訳 税込価格 2079 円 黒人大統領に就任（第44代）するバラク・オバマ氏。1月20日（日本時間1月21日）に催される大統領就任式で世界から注目を集める就任演説の全文の対訳、そしてCDに
オバマ大統領就任演説：全文【日本語訳】 オバマ大統領就任演説：全文（1）恐れでなく希望を選んだ · オバマ大統領就任演説：全文（2） 2009年1月20日に行われた、バラク・オバマ米大統領の就任式昼食会に、 ダックホーン・ヴィンヤーズのワイン
オバマ大統領 就任式 就任演説 ★★★★★. 102649 views. ken7star · Obama Inauguration with EJ captions （オバマ大統領就任演説／英日字幕付き） オバマ 就任演説 19分完全版 日本語字幕 原音のまま英語で聞く【2/2】◆◆. 1644 views
2009年1月21日 オバマ演説の訳・映像 オバマ大統領就任式演説全文訳・映像. オバマ演説の訳・映像オバマ大統領就任式演説全文訳・映像 オバマ大統領就任スピーチ映像⇒ Obama's first speech as President オバマ大統領就任演説：全文訳