

・・・・・・
地元の言葉ってちょっとやっぱ恥ずかしいですよねーヾ(´ε`*)ゝ
写真の人ニッコニコだし・・・(´▽`)
も1つわかちゃんからバトンです!
タイムリーにこういう新聞記事があったから載せました。
方言バトン!!です!
お題を富山弁に変えるわけだね。
わざとひどいなまりにしてるところは
ご理解頂きたい!! ←わからんって
ではスタート!!
1.あなたは何をしているんですか?
お前なんしとんが?(「~とんが」は覚えましょう)
2.僕(私)はあなたが好きです。
俺、お前のこと好きながやぜ(「~やぜ」も覚えましょう)
3.やめてください
やめーまよ!(「しろよ」が「せーよ、せーまよ」になります。上級編です)
4.本当にやめてください
おいよ、マジやめろ言うとんねけよ(「言うとんにけよ」なんてアレンジもあります)
5.怒りますよ
はがやしいのー、おこっじゃー(「じゃー」も覚えましょう)
6.いいじゃないですか。
いいねかよー(ねかー、にかーは「でしょ」の意味ですね)
(ってかなんか質問がエロい(´,_ゝ`)プッ)
7.おじいさんは山に芝刈りに、
おばあさんは川に洗濯に行きました。
じいちゃんな山に芝刈りに行って、ばーちゃんな川に洗濯に行ったわ~(意外と普通だね。でも「は」が「な」になる)
8.我輩は猫である。
おらっちゃ猫やちゃ!(「ちゃ」は必須!)
↑
月曜21時~放送(´,_ゝ`)プッ
9.僕は死にましぇ~ん
俺は死なんちゃ。(ほら、また「ちゃ」でしょ)
↑
金曜23時~放送(´,_ゝ`)(´,_ゝ`)プッ
10.よ、よくもクリリンを・・・あいつはもう生き返れない…
おいよ、クリリンを~・・・あいつもう死んだねかいね(「ねかいね」は「でしょうがー」、だね)
11.クララ・・・クララが立ってる
クララ・・・・クララおっきぃ!!(ノーコメント・・)
↑
すいません、エロいギャグです。
12.同情するなら金をくれ!
同情するがやったら、ぜんくれよ!(「くれま」もあり!)
13.隣の客はよく柿食う客だ
隣のやっちゃ、よう柿食うのぅ~「よく」から「よう」の変換はよく出ます)
14.アムロ レイ行きます!!
アムロ レイ行くちゃ!!(また「ちゃ」ですね)
15.ドラえも~ん、なんか出してよ~
ドラえも~ん、何か出してくれま~(12の「くれま」がここで登場!)
16.君に決めた!
お前にすっちゃ!←何様・・・(「ちゃ」ですね)
17. バトンを回す。
なーん、回さんちゃ!(「なーん」は「いいえ」です!重要ポイント!!)
これでかなり富山弁は理解できるんじゃないか?
テキスト絶賛発売中!! (゜ロ゜!
よかったらやってみてねー(´▽`)ノシ