全米ＮＯ１視聴率を誇るＣＳＩシリーズの「マイアミ編 9シーズン」の
地上波放送が今日で終了。
元々ＣＳＩシリーズは大好きで
必ずみるんだけど、
今シーズンは本編ももちろん面白いが
テレビ東京が勝手に付けたサブタイトルが
おバカっぽくて笑えた。
２級昼メロのあおりみたいだ(笑)
「私の人生狂わせたお姫様抱っこ」
犯人が被害者女性をお姫様抱っこして
運んだシーンがあるだけ。
「危険なミニスカ！人情刑事犯人処刑｣
勝手に処刑するわけがない。
「生意気な女子高生が緊縛死の運命｣
緊縛死って・・・・確かにポールにくくりつけられて石をぶつけられて死んだけど
「鎖骨美人、毒牙にかかる！ 恐怖のガムテープ」
鎖骨なんて見えなかったし、ガムテープは特に恐怖でもなかった。
「女子大生二人だけの恐怖の露天温泉｣
うーーーー、温水プールにしか見えなかった・・・水着着てたし。
「昼下がり主婦を誘惑！ やさ男の笑み」
宅配便のイケメンが殺される話だけど・・・・昼下がりではない。
「ホレイショ反省？」
意味不明
「まるで昭和の取り調べ 犯人震え・・」
昭和って・・・マイアミなんだけど・・・ むしろサブタイトルが昭和・・・・
「録画じゃ分からぬＥＰＧ毎話更新 昼に見よう」
これはただの宣伝だと思う。ちなみに私は録画だ。
そして最終話「人情刑事、凶弾に倒る」
ホレイショーが撃たれて、ナタリアは車のトランクに閉じ込められたまま海へ。
毎度のことだけどクリフハンガー 以下マイアミ１０に続く。
次のマイアミ１０が最終シーズン。
いきなりの製作終了だったらしい。
もうホレイショーがみられないなんて、残念でしょうがない。
これも放映してくれるかな、テレビ東京さん。
そして来週からは「ＮＣＩＳ ＬＡ」
本家本元の「ＮＣＩＳ」も観てたけど、私はＣＳＩの方が好き。
でも、来週から放映されるのはそのスピンオフで、潜入捜査班らしい。
なんか本家より面白そうな予感。
これも毎週予約した。
まさかとはおもうけど、これにもサブタイトルつけるのかなあ・・・
なんかこのテレビ東京の自由さが好きだ。