Galinha Pintadinha

PIEちゃんママにもらったGalinha PintadinhaのDVD

かなり愛用してます

なぜかこれかけてるとゴキゲンに遊んでてくれるの

ふとGalinha Pintadinhaってどんな意味だ？と思ってgoogle翻訳してみたら



「チキン塗り立て」





笑ったわ～

直訳すぎるでしょ～～

アナさん（通訳さん）ママの話だと子供ちゃんには今一番人気のキャラなんだって

子供のお誕生日会場の飾りつけもこればっかりなんだってよ～

確かに可愛いけどね

しかもポル語の勉強になる～

日本に帰る時は持ってくからね～