今回のロンドン旅行では
ほぼ息子に通訳をお願いする予定ではあるけど
ある程度は私も頑張らなきゃいけないよね
とは思っていて。
息子の学校はブリティッシュだから
先生ももちろんブリティッシュ英語なんだけど
モロッコ人のブリティッシュ英語は
まだ聞き取れるんだよね。
だけどまじなイギリス人先生の英語は聞き取れた試しがない。
あ、あるわ。
旦那の留守電に入ってた、ホテルの人の言ってること笑
旦那は聞き取れなくて、1度、私にこれなんて言ってるかわかる？って聞いてきたことあったなw
たまたま聞き取れたただけなんだけどw
しかも話すのはえーし
笑
笑で、Tばっかりが聞こえてきて。
but も 私にはボットに聞こえるし
whatも ウォットに聞こえるし
なんとなく会話聞き取れた時に
あ、butって言ってたのか！
whatって言ってたのか
って後々理解出来る程度。
ガチな🇬🇧英語が飛び交う街で
誰かに何かを聞けたとしても
返ってきた言葉、ちゃんと聞き取れんのかな。。
超不安
独身の頃の海外旅行なんて
韓国、グアム、サイパン、フィリピン
ぐらいしか行ってないけど
なんであんなに楽しんでたんだろう笑
若かった頃の
なんとかなる精神って
やっぱすごかったんだね
今はまじで無理
とりあえず助けをできるだけ求めないつもりで
Tube mapダウンロードして
citymapperダウンロードして
オイスターカードの買い方チェックして
ヒースロー空港からロンドン市内までの行き方チェックして
いつもは全て旦那に任せていて
旦那は私たちのMapだったので👈🏻w
その役が自分となると色々不安だけど
いなきゃいないでがんばるのは事実。
でもそれぞれのネットに書いてあることが
違ったりする場合があって
ターミナル4にはヒースローエクスプレスないとか
でも他のサイトには
ターミナル4には
ヒースローエクスプレスの専用の乗り場があるとか
空港ではどこでも販売機でオイスターカード買えると書いてあれば
ターミナル4では買えませんとか。
てか…
ターミナル4の立ち位置なんなん？？
カサブランカ→ロンドンは
基本的にターミナル4に着くんですけどーー
もうわけわからん
着いてみないとわからんってことですね
話せない私にとってこれが1番最悪なんだが。
とにかくヒースロー空港から
パディントンまで着けばあとはもうどうでもいいっす
そんでさ
ロンドンでミュージカル観ようと思ったけど
なんなの、すっげー値段…
ロンドン旅行決まったのが数日前だから
もう高い席しか残ってない…
安くて￡100とか。子供料金もない
金土日だから余計に高い！金土しか観る日ないから
あーー
ライオンキング観たい…🦁
あたしは英語わからんけど。
息子にミュージカル観せたいなぁ…
旦那はせっかくだからいいよ
と言ってくれたんだけど
金土の￡100くらいの座席は
もはやいい席ではないの。
3階席のまじで微妙な席。
￡130くらいだせばまぁ…それでもちょっと微妙だけど。
日本だったら大人13000円だってよ！
子供8000円ですって！！
やっす、、、！！！
でも日本はもちろん日本語だよね？
できればやはり英語がいいなぁ。
あたしは英語わからんけど。
息子にミュージカル観せたいなぁ…
本題にはいるけど(え？！)
英語頑張らなきゃねって旦那と話してて
私が本気で英語勉強して
3年くらいで話せるようになったら
いずれはカリフォルニアとか住みたいんだよねー
って旦那が言っててさ～
えーカリフォルニア？！
そりゃ住みたいですよ
そんな簡単な話では無いが
そんな話をされたらさ
ちょっとだけやる気出たよね
でも、"駐在"に帯同するのは
次が最後。(にしてる、私は)
移住なら話は別だけど。
普通にパートでもいいから働きたいし
やはり友達に会いたい。
モロッコで生活してみて
これが一番辛かった。友達がいないのが。
コロナで会えないのは慣れてたつもりだけど
それでも月に数回は会ってたし
ママ友とは週一でお茶してたし
去年の夏も、これでもかってくらい
友達に会ったし
その後の今日までのモロッコ生活は
ほんとに地獄のようでした
でもね、周りは日本で仕事してて
どんどん先に行くのに
私はこんな国でただ無駄に生活してるだけ。
30後半にもなって
なにも取り柄がないのは困るから
英語だけはほんと頑張ろうって思ったよ
だけど…
何から始めればいいの？
本題のほうが短いという。