You are so amaging 和訳
作詞 作曲 森優太
あなたは雨の中ここまで歩いてきた
世界があなたを引き止めるように感じるかもしれない
でもあなたの顔は今前だけ向いている
道の途中で夢を失った人もいれば
大切なものを見つけた人もいる
どんな小さな光でもいつか誰かの人生を温めるから
あなたの人生の痛みと希望すべてが、
あなただけの道になる
そして雨が降って止んだあとに
静寂は訪れる
だから泣いてもいい
眠れない夜はあるだろうけど
あなたはあなたの道を歩けばいい
あなたの笑顔と涙のすべてが
あなたを優しく幸せにする
そして雲が流れて消えていったあとに
虹は輝く
あなたは遠くまで歩いて
ようやくたどり着いたその命が
明るい空みたいに光輝いているのが見える
わたしはあなたがずっと勇敢だったって知っている
これまで歩いてきた道と選んできた選択の全てが
あなたを輝かせる
そして雲が流れて消えたいったあとに
夕暮れが訪れる
だから泣いてもいい
きっと素晴らしい夜がやってくる
あなたは自分を誇ってあげて
だってあなたはとても素晴らしいから
Mori Yuta & Stuart Murdoch
和訳はこちらからお借りしました
NHK朝ドラ「虎に翼」
メインテーマ
まさに人生
あなたのために…
わたしのために…
みかん