■安直な日本語

日本語って難しいなあと

思うことが多いのですが

その一方で

「木」がちょっと増えて

「林」

「林」がもっといっぱいになって

「森」

や

「1」は

「一」

「2」は一個増えて

「二」

とか

たまに安直な部分がみえると

日本語かわいいな

ってなります。

しかしまあ

一～三の単純さと

四の突飛な変形は

外国人を惑わす定型例でもありますね