「これとこれは兄弟」
っていう言い方が好きです(?)
「この商品は、あの商品の兄弟」とか
「この機能はこれの兄弟で…」とか
いっしょに生まれたとか
付随して生まれたとかそんな感じなんだろうけど
なんかほっこりするので好きです
まあお察しの通り
TSの説明会で思った話なんですけど。
ここまで書いたはいいけど
全然話が広がらなかったので違う話をすると
兄弟
兄妹
姉弟
全部読み方同じなの日本語のバグだと
思うんですよね。
外国人泣かせ。
いっそのこと
どうせなら姉妹もきょうだいって読めよ
みたいな。
たまに日本語ってこういう
無茶な読み方させてきます。
誰が決めたんだこんなの。