▷豚に小判何の脈絡もなく 唐突に 豚に真珠って なんで豚で なんで真珠なんだろうな... って思ってしまって 調べました。 別に豚に小判でも 猫に自動車でも良くない?(?) びっくりしたことに 語源は新約聖書でした 以下引用 『新約聖書』マタイ伝・7章6にある「Cast[Throw] not pearls before swine.(真珠を豚に投げ与えてはならない)」に基づく。 引用終わり だそうですよ。 言葉って歴史があるんだなあ