病院って好きですか？
お医者さんの言ってる事わかりますか？？
「はいはい」って聞いて、帰ってきたら
？？？？？って事になった事ありませんか？？
ご家族に説明するときに、「えっと.................なんとかが、炎症おこしてるとかどうとかって...」ってなりますよね。
日本では高校生ともなれば、共働きの両親だったりすると１人で病院へ行かせたりすることもあると思いますが、アメリカでは未成年（１７歳以下）が一人で病院を受診する事が出来ません。受診は出来ても、大人がいないと病院から帰してくれません。
私も日本へ帰国後、何度か寮に入っている高校生たちの病院へ付き添った事があります。
受診後に話を聞くとこども達は
ほぼ理解していません
先日も、私のセルフケアクラスを受講してくれている方が膝を痛めて最初の病院受診後、別の病院へ紹介されたというので一緒に行って来ました。
彼女は私の母親世代です。それでも、やっぱり病院はドキドキするとの事でした。
お医者さんの通訳のつもりで着いて行きましたが、先生はとても丁寧に怪我の状況を説明してくれました。私がいなくても彼女は充分理解できた位丁寧な先生でした。私も何度も整形外科受診は同行していますが、彼ほど丁寧に説明してくれるお医者さんはいない位でした。
彼女曰く、紹介される前の病院での説明はよくわからないものだったそうです。
大人でもよくわからない病院受診。しかも初診であったが為に、予約を取っていたにも関わらず、病院の滞在時間は３時間
高校生だからといって１人で受診させないでください。寮などで保護者が着いて行けない場合は、指導者かどなたか大人が一緒にお願いします。
スポーツをしている高校生の場合、お医者さんの説明がわかりにくいからと言うだけでなく、レギュラーを外されたくないとか、先生に怒られたくないとの思いから、自分の良いように解釈をする事もあります。
部活を熱心にやってるこども達は特に「この位大丈夫！」と言って、無理をします。そして、結局無理をして悪化させて折角の試合等に出られない事があります。
私はケガをして「休む」という選択肢を取るのがとても勇気のある行動だと、伝えています。
指導者にしても、「この子がいなかったら」と思う事は多々あるかもしれません。
でも、１００％に近い形で試合に戻った方が、その子の為にもチームの為にもプラスになるのは間違いありません。
現在裏メニューになっていますが、整形外科の受診に付き添います。
付き添って、気になるところは私がお医者さんに質問しますし、お医者さんの言われている事をわかりやすく説明します。そして、どういう選択肢があるかとか、その後どういったリハビリをすれば良いかなども説明させていただきます。
お問い合わせは
こちらへお問い合わせは無料です。どんな質問でもしていただけたらと思います
Myko,ATC
