絶賛譜読み祭り中
そこで、新曲の中に出てくる、音楽用語
について調べる
ベトソナは、細かい強弱の指示はあるけど
音楽用語は特に無かった
ハンガリー狂詩曲2番の方は、あちこちに
わからない語句がたくさんある
私が勝手に、抜粋した部分内だけの、
語句だけ、調べた
capriccio カプリッチョ
奏者の自由に 形式や拍子にこだわらずに
marcato マルカート
はっきりと
rubato ルバート
自由にテンポを揺らして
ritenuto リテヌート
ただちに速度を緩める
mesto メスト
悲しげに. 寂しげに
Lassan ラッシャン
ゆっくり
accompagnamento アッコンパニャメント
伴奏
pesante ペザンテ
重々しく
espressivo エスプレッシーヴォ
表情豊かに 感情をこめて
a piacere ア ピアチューレ
自由に演奏して
con grazia コングラツィア
優雅に 気品を持って
dolcissimo ドルチッシモ
たいへん優しく たいへん柔らかく
leggierissimo レッジェリッシモ
非常に軽く
delicatamente デリカタメンテ
繊細に 優美に
giocondo ジョコンド
おどけて 楽しげに
quasi trillo クアジトリッロ
トリルのように
morendo モレンド
だんだん遅く、そしてだんだん弱く
lunga pausa ルンガパーウザ
休符を延ばして
Friska フリスカ
はやく
non tanto ノンタント
あまり～でなく
capricciosamente カプリッチョサメンテ
気まぐれに
accelerando アッチェレランド
だんだん速く
Tempo giusto テンポジュスト
正確な速さで
marcato assai マルカートアッサイ
非常にはっきりと
scherzando スケルツァンド
軽快に
il basso イルバッソ
最低音部
stringendo ストリンジェンド
だんだん速く
con strepito コンスピリト
元気に 活気をつけて
brioso assai ブリオーソアッサイ
非常に陽気に
Prestissimo. プレスティッシモ
プレストよりやや速く
martellato マルテラート
力強いスタッカートを続けて
ふぅ～
たくさんあった
同じ語句、調べてる
スペル、間違えてる
お許し下さい
覚えられないから、何度でも調べる
楽譜に意味を書き入れるしかないね
少しずつ、頑張る
