海外仕事・英語転職・英語起業・海外移住を叶える英語学習法
アメリカカリフォルニア在住
ビジネス英語トレーニングスクール
Business English Training Lab 代表
武智（たけち）さやかです
私は現在、アメリカで
ビジネスの現場でクライアントに
自信を持てる・信頼される
英語力を手に入れるための
ビジネス英語トレーニングスクールを
運営しながら、
英語を仕事にしたい方、
英語を活かして独立したい方、
英語を武器にキャリアを
広げたい方の起業支援をしています。
今回、1年ぶりに日本に帰国する
この機会に
報道ステーション、
ZIP!など日本の主要報道番組で
報道翻訳を30年以上担当されている
白石哲也さんをお招きした
講演会&交流会を東京都内で開催します。
私がこのイベントを企画した理由
その中で、ここ数年とても
増えている相談があります。
それは
「もっと英語力を高めて仕事に繋げたい」
「今後のために収入源を増やしたい」
「海外に住んだとしても
自由に働けるスキルを身につけたい」
というものです。
実際に、これを読んでくださっているあなたも
英語を使って仕事をしてみたい。
海外と関わる仕事がしたい。
通訳や翻訳の仕事に興味がある。
英語を武器に、自分の可能性を広げたい。
そんな思いを今持たれているかもしれません。
一方で、
AIが急速に発達した今、
「本当に英語を学ぶ価値はあるのだろうか」
「通訳や翻訳の仕事はAIに
置き換わるのではないか」
「英語ができる人がたくさんいる中で、
自分にもチャンスはあるのだろうか」
という不安を抱えている方も増えています。
確かに時代は大きく変わっています。
それに伴い、英語を活かした働き方も、
以前とは大きく変化していますし、
今後さらに変化していくでしょう。
この時代の変化に
対応できるようにするためには
実際に最先端で変化を
感じている方に話を聞くのが
一番早いと考えました。
今、第一線で活躍し続けている
プロフェッショナルが、
このAI時代をどう捉えているのか。
これからの時代に求められる
英語力とは何なのか。
AIでは代替できない人材に
なるために必要なことは何なのか。
そのリアルな話を聞く機会を
作りたいと思いました。
そこで今回ゲストとしてお招きするのが
白石哲也さん
30年以上にわたり
映像翻訳・報道翻訳の
第一線で活躍し、
日本中が目にする情報を届け続けている
プロフェッショナルです。
例えば、報道ステーション、ZIP!、
ニュースZERO、スーパーモーニング、
スーパーニュース、朝ズバなど・・・
こういった日本における主要報道番組の
「ほぼ全て」に関わられています。
しかも白石さんは、
スポーツだけではなく、
政治・経済・エンターテインメントなど
幅広い分野を担当し、
今なお活躍の場を広げ続けています。
「安倍首相訪米関連映像」
「アメリカ大統領選挙」
関連のニュースや
今は大谷翔平関連の報道の
翻訳を手掛けることが多いですが
アイススケートの羽生結弦選手、
ハンカチ王子こと斎藤佑樹投手、
格闘家の那須川天心選手など
第一線で活躍されている名だたる
スポーツ選手のインタビュー映像翻訳
を担当されています。
このように報道翻訳で培ってきた実績から
「翻訳」ではなく、「通訳」の仕事を
することもあります。
テレビで俳優、著名人の
英語インタビューや
通訳を任された時には通訳者として
現場入りすることもあります。
（那須川天心選手の
インタビュー通訳時の動画より）
また白石さんご自身が
ブラッドピットなど
ハリウッドスターたちの
演技指導をされている、
イヴァナチャバック氏の
一番弟子として
通訳や書籍翻訳に
関わっており、
年に数回は海外で仕事を
する機会も得ています。
（イヴァナチャバック氏の
ワークショップでの様子）
また、俳優の育成事業にも
力を入れており、
海外で活動したい俳優たちの
英語指導やワークショップを
毎年LAにて開催されていて、
2024年には白石さんご自身も
海外の映画で
俳優デビューも果たされました。
（僧侶役で海外の映画に出演）
また2025年より翻訳など
英語のスペシャリストとして
仕事をしていきたい方に向けての
英語・翻訳スキルの指導を開始。
受講された生徒様が
海外で新しい
翻訳仕事を得られたり
翻訳仕事で活躍の場を広げたり、
そして半年で
英検1級に合格されるなど
目まぐるしい変化を
起こされています。
通訳者・翻訳者・俳優・英語指導者など
まさに、英語のエキスパートとして
ご活躍されている白石さんが、
このAI時代をどのように見ているのかを
ぜひ多くの方に知って
いただきたいと思いました。
また、今回このイベントを開催する理由は
もう一つあります。
それは、
「英語力が足りないから」
「まだ自分には実力がないから」
と、一歩踏み出せずにいる方が
一歩進めるきっかけを
持っていただきたいから。
実は私自身、
2年前に家族でアメリカへ移住しました。
そして英語とは無縁だった主人が、
アメリカ企業への就職を実現しました。
主人の英語力がビジネスの場面で
通用するレベルに
あったわけではありません。
その経験を通して強く感じたのは、
理想の英語キャリアを
実現するために必要なのは
英語力だけではないということです。
もちろん英語力は大切です。
しかしそれ以上に、
・異文化の人とのコミュニケーション力
・自分の考えを伝える力
・相手のニーズを理解する力
・新しい環境に飛び込む力
こうした力が求められている、
いや、英語力以上に大切だと
日々実感しています。
だからこそ、
日本・海外で現在
世界中の人々と仕事をし、
今も第一線で活躍されている
白石さんから
直接お話を聞ける機会は非常に
貴重だと思います。
白石さんの体験談・お話を聞くことで
もしかすると、
今のあなたの状態から始められることや
可能性があるかもしれません。
今回のイベントが、
あなたのキャリアや
働き方を見つめ直し、
新しい一歩を踏み出すきっかけになれば
嬉しく思います。
今回はただ白石さんの
お話を聞くだけではなく
個別に白石さんに通訳や翻訳の仕事、
英語学習のこと、また俳優業、演技指導、
そして最近日本で開催された
イヴァナチャバック氏イベントのことなど
白石さんの普段のお仕事の様子について
ざっくばらんにご質問いただける
交流会の機会もご用意しております。
お得にご参加いただける
早割もご用意しております。
最先端の情報を一緒に学びましょう。
講演＆交流会の詳細はこちらです↓
【特別講演＆交流会詳細】
日時：7月19日（日）
第1部 講演会 10時〜10時30分
第2部 座談会 10時30分〜11時
第3部 交流会 11時10分〜13時
場所：東京
（品川駅近くの会場です。
お申し込みくださった方にご案内します）
【講演会・交流会の内容】
第1部
白石哲也氏 特別講演
「AI時代に選ばれる翻訳者・英語人材になる方法」
・大谷翔平選手の翻訳の舞台裏
・映像翻訳者のリアルな仕事
・翻訳業界の現状と未来
・AI時代でも必要とされる人材とは
・英語力を仕事レベルまで引き上げる方法
・英語を武器にキャリアを広げる考え方
━━━━━━━━━━━━━━
第2部
特別対談
映像翻訳者 白石哲也
×
ビジネス英語スクール代表 武智さやか
・英語学習の本質
・英語を仕事にする方法
・海外で働くという選択肢
・英語でキャリアを作る考え方
━━━━━━━━━━━━━━
第3部
白石哲也氏との交流会
白石さんと直接交流いただける機会です。
通訳や翻訳仕事・英語習得について
仕事やキャリアのこと。
普段は聞けない話を
直接質問していただける貴重な機会です。
【こんな方におすすめ】
・翻訳者を目指している方
・通訳者を目指している方
・英語講師
・英語学習者
・英語を仕事にしたい方
・海外就職に興味がある方
・演劇、俳優、メディアの分野に興味がある方
・AI時代のキャリア形成に興味がある方
【参加費】
第1部 講演会
第2部 座談会
第3部 交流会の
全てに参加いただけるコースと
第1部 講演会
第2部 座談会のみ
ご参加いただける
コースの2つのコースを
ご用意しました。
講演会＋座談会＋白石さんに
個別に相談ができる交流会付きのコース
講演会＋座談会にご参加いただけるコース
AIの時代＝英語を学ぶ意味がなくなる
のではない。
英語を通して価値を生み出せる人と、
そうでない人との差が
大きく広がっていく時代なのです。
全ては英語を武器にどう行動するか。
今回の講演会が、
これからの時代に必要な
スキルや働き方を考え、
あなた自身の可能性を広げる
きっかけになれば幸いです。
【よくいただくご質問】
Q.
都合で講演会には間に合わず、
交流会だけの参加は可能でしょうか？
A.
はい、可能です。
その場合交流会付きのチケットをご購入ください。
セミナー部分はアーカイブ動画を後日お渡しさせていただきます。
Q.
遠方のため、会場に行くことが難しく、
アーカイブ受講は可能でしょうか？
A.
はい、第1部・第2部の講演と対談部分の動画を
後日お届けすることは可能です。
交流会がついていない講演のみのチケットにお申し込みください。
こちらも超早割・早割が対象となります。
ただ、今回直接交流していただくことが
主な目的な一つですので
会場に足を運んでいただいた方が
多くのものを得ていただけるかと思います。
Q.
白石さんに個別に英語学習の相談、
仕事の相談をさせていただくことは可能でしょうか？
A.はい、第3部の交流会で
個別にご相談いただける時間を設けております。
普段白石さんが主催しています講座以外、
このような機会はありませんのでぜひご活用ください。
【講師】
歴30年超 報道・映像翻訳家
白石哲也 (しらいしてつや)
三重県鈴鹿市出身
上智大学法学部国際関係法学科
ならびオーストラリア国立演劇学院（NIDA)ボイス学科卒業。
イン・ザ・ヴォルテックス株式会社代表取締役。
報道翻訳者として
報道ステーション、ZIP！、ニュースZERO、
スーパーモーニング、スーパーニュース、
朝ズバなどの著名番組の翻訳にて
安倍首相訪米関連映像や
アメリカ大統領選挙関連など
世界中で報道されている最近のニュース、
また大谷選手や斎藤投手、羽生選手、
那須川天心選手など第一線で活躍されている
スポーツ選手のインタビュー映像翻訳を
30年以上に渡り担当。
その経験からテレビで俳優、著名人の
英語インタビューや通訳も請け負う。
また通訳・翻訳家としてだけでなく
俳優としての顔も持ち、
ブラッドピットやビヨンセなど
世界的スターの演技指導を行う
イヴァナ・チャバック氏の一番弟子、
日本で最初の認定講師として英語力を活かし、
俳優向けの英語指導にも携わっている。
自身も俳優として映画や英語劇の舞台に立つ。
書籍「イヴァナ・チャバックの演技術」
(翻訳担当)
【セミナー主宰者】
米国法人Weracy 代表取締役
Business English Training Lab 代表
英語指導者向けビジネススクール代表
武智さやか
1986年香川生まれ。
2005年同志社大学英文学科卒業後、
地方銀行、英会話スクールにて勤務。
その間に英検1級、TOEIC940点、
全国通訳案内士資格を取得し、
2016年に英語指導、通訳案内、
翻訳業にて独立。
2021年からは観光に特化した専門大学、
せとうち観光専門職短期大学にて教鞭に立ち、
同時に大人向けに英検・TOEIC・通訳案内士資格取得また英会話指導を行うオンラインスクールを運営。
2023年にアメリカ
カリフォルニアに事業展開。
現在アメリカ人の英語指導者向けの
ビジネスコンサルティング事業を
開始しながら、
2026年9月からは
カリフォルニア大学アーバイン校英文学修士課程に進学予定。
ビジネス、アカデミックの両面から
自信の英語力を磨き続けながら
英語教育を研究している。
著書に
『語学書ベストセラー100冊を研究して「最強の英会話本」作ってみました』
（Gakken）がある。
講演＆交流会の詳細はこちらです↓
【 合わせて読みたいおすすめ記事 】
アメリカ移住 海外移住
海外子育て アメリカ駐在
カリフォルニア オレンジカウンティー
英語 起業 英検 TOEIC
英語の仕事 英語コーチ
英語講師 英語の先生 英会話講師
英語 上達方法 英検一級 英検準一級
通訳案内士 通訳ガイド 通訳案内士試験対策
SNS起業 起業女子 女性起業家
ママ起業 専業主婦 ワンオペ育児
ワーママ コンサル ブログ添削
集客 起業塾 地方在住 オンライン
海外旅行 英会話学校 留学
バイリンガル育児 育休中 資格取得
英語の勉強 TOEIC対策 英検対策
英検1級 英検準1級 英検2級
TOEIC900点 TOEIC満点
通訳 翻訳 英語コーチング
海外ドラマ 海外駐在 駐在妻
海外旅行 ワーホリ 海外一人旅
ディズニー英語システム DWビジネス英語
海外就職 ビジネス英語スクール
留学 武智さやか 教育移住 英語起業
英語会議 英語商談 海外出張
オンライン 英語指導
武智さやかプロフィール
サービス概要はこちら
その他メディア
