みなさま、こんばんわ。初心者障害者です。トウモロコシの季節ですね。農家の親せき宅でとれたトウモロコシをお世話になった方々に送りましたら、各方面で好評でした。ほしい方はご一報ください。関東は朝採れの新鮮なのをお届けします。北海道と九州は2日かかります。届いた友人と久方ぶりに電話で話をして、近況を報告しあえました。とても糖度の高い品種なのでおいしいです。
ood evening, everyone. I'm a beginner. It's corn season. I sent some corn from my relatives' farm to people who have helped me, and it was well received. If you want some, please let me know. We will deliver fresh corn picked that morning to the Kanto region. It will take two days to deliver to Hokkaido and Kyushu. I spoke to a friend who received some corn over the phone for the first time in a long time, and we were able to catch up on our lives. It's a very sweet variety, so it's delicious.
uten Abend allerseits. Ich bin Anfänger. Es ist Maissaison. Ich habe den Leuten, die mir geholfen haben, etwas Mais von der Farm meiner Verwandten geschickt, und er wurde gut angenommen. Wenn Sie etwas möchten, lassen Sie es mich bitte wissen. Wir werden den an diesem Morgen gepflückten frischen Mais in die Region Kanto liefern. Die Lieferung nach Hokkaido und Kyushu wird zwei Tage dauern. Ich habe zum ersten Mal seit langer Zeit telefonisch mit einem Freund gesprochen, der etwas Mais erhalten hat, und wir konnten uns über unser Leben austauschen. Es ist eine sehr süße Sorte, also ist sie köstlich.
안녕하세요, 여러분. 나는 초보자입니다. 옥수수철이군요. 도움을 주신 분들께 친척 농장의 옥수수를 보내드렸더니 좋은 반응을 얻었습니다. 원하는 것이 있으면 알려주시기 바랍니다. 그날 아침 수확한 신선한 옥수수를 관동지방까지 배송해 드립니다. 홋카이도, 큐슈 지역은 배송에 이틀 정도 소요됩니다. 옥수수를 받은 친구와 오랜만에 전화로 이야기를 나누며 생활을 엿볼 수 있었다. 아주 달콤한 품종이라 맛있습니다.友人の要望で今回は韓国語で文章を載せます。グーグル翻訳を使いました。