みなさま、こんばんわ。

みなさま、こんばんわ。初心者障害者です。金曜日ですね。いつもブログをフォローしている世田谷の朝日屋酒店さんに注文した日本酒が届きました。楽しみです。金曜日ですから、世間では、会社帰りに居酒屋によって、一杯なんて方も多いのでしょう。うらやましい限りです。

昨日は、電気屋さんと一緒にスーパーにお酒を密輸氏に行ってきました。バーボン(jackダニエルとワイルドターキー)を仕入れてきました。今日は日本酒、とバーボンで仕事上がりの一杯を一人寂しくやります。さて、明日はリハビリブートキャンプからの歯科医院、先週と同じ手で脱走します。明日のランチは何にしようかな。わくわくしますね。この年になると心がときめくことが少ないですが、安く済むわくわくです。ラーメンでもいいし、パスタでもいいし皆様では理解しがたいことで、私の心は踊るのです。退院して2年が過ぎて、娑婆の生活にも慣れたつもりでいましたが、朝から晩まで、部屋にこもっている生活なので、季節の変化、気温の変化を感じることなく過ごしています。いまだに床暖房全開の部屋ですごしています。では皆様、良い週末をお過ごしください。

Good evening everyone. I am a beginner with a disability. It's Friday, isn't it? The sake I ordered from Asahiya Saketen in Setagaya, whose blog I always follow, has arrived. I'm looking forward to it. Since it's Friday, many people are probably having a drink at an izakaya on their way home from work. I'm so jealous.

Yesterday, I went to the supermarket with an electrician to smuggle alcohol. I bought bourbon (Jack Daniel and Wild Turkey). Today I'm having a lonely drink of sake and bourbon after work. Well, tomorrow I'm going to the dentist's clinic from rehabilitation boot camp, and I'm going to escape with the same move as last week. What should I have for lunch tomorrow? That's exciting. I don't get excited much this year, but it's exciting because it's cheap. Whether it's ramen or pasta, it's hard for everyone to understand, and that makes my heart sing. Two years have passed since I was discharged from the hospital, and I thought I had gotten used to life as a saba, but since I am confined to my room from morning to night, I am not aware of the changes in seasons or temperature. I still live in a room with underfloor heating on full blast. I hope everyone has a nice weekend.

Guten Abend alle zusammen. Ich bin Anfänger mit einer Behinderung. Es ist Freitag, nicht wahr? Der Sake, den ich bei Asahiya Saketen in Setagaya bestellt habe, dessen Blog ich immer verfolge, ist angekommen. Ich freue mich darauf. Da es Freitag ist, trinken wahrscheinlich viele Leute auf dem Heimweg von der Arbeit etwas in einem Izakaya. Ich bin so eifersüchtig.

Gestern bin ich mit einem Elektriker zum Supermarkt gegangen, um Alkohol zu schmuggeln. Ich habe Bourbon (Jack Daniel und Wild Turkey) gekauft. Heute trinke ich nach der Arbeit einsam ein Glas Sake und Bourbon. Nun ja, morgen fahre ich vom Rehabilitations-Bootcamp in die Zahnarztpraxis und werde mit dem gleichen Umzug wie letzte Woche davonkommen. Was soll ich morgen zu Mittag essen? Das ist aufregend. Ich bin dieses Jahr nicht besonders aufgeregt, aber es ist aufregend, weil es günstig ist. Ob Ramen oder Pasta, es ist für jeden schwer zu verstehen und das bringt mein Herz zum Singen. Seit meiner Entlassung aus dem Krankenhaus sind zwei Jahre vergangen, und ich dachte, ich hätte mich an das Leben als Saba gewöhnt, aber da ich von morgens bis abends in meinem Zimmer eingesperrt bin, bin ich mir der Veränderungen der Jahreszeiten oder der Temperatur nicht bewusst. Ich wohne immer noch in einem Raum mit auf Hochtouren laufender Fußbodenheizung. Ich hoffe, dass alle ein schönes Wochenende haben.