ライフスタイリストの中村信子です。
今日もご訪問頂きありがとうございます。
今日は香港での2回目の整理収納アドバイザー2級認定講座です。
今日も熱心な22名の受講生と楽しい一日となりました。
もちろん今日も広東語の自己紹介で笑いをとってのスタートです。
皆が話している言葉はほとんど理解出来ないのだけれど、一生懸命聞いているとなんとなくわかるんだよね～。
そして、通訳を介しての講座も大分慣れてきたかなぁ。
通訳の人も講座の内容を理解して細かいニュアンスまで訳してくれているようでなんかいい感じ。
こちらは通訳のニコルです。
通訳の人たちは
広東語、英語、北京語が話せるんです。
素晴らしいです！尊敬！
ここは香港なんだけど、講座をやっている時も街を歩いていてもなんか自然な感がして心地いいです。
明日でお仕事が終わると思うとさみしいなぁ。
日本でやるのと変わらない感覚があるのでいつかまた香港で仕事したいな！
あと一日香港の皆と楽しい時間を過ごします🎶
今回の仕事での様々な気づきや発見は
5月に香港お仕事報告会でお話しします。
詳しくはホームページhttp://h-to-o.comをご覧下さい。
ご興味ありましたら、ぜひいらして下さいね。
今日も最後まで読んで下さりありがとうございました。
皆様に全ての良き事が雪崩の如く起きます！
今日もご訪問頂きありがとうございます。
今日は香港での2回目の整理収納アドバイザー2級認定講座です。
今日も熱心な22名の受講生と楽しい一日となりました。
もちろん今日も広東語の自己紹介で笑いをとってのスタートです。
皆が話している言葉はほとんど理解出来ないのだけれど、一生懸命聞いているとなんとなくわかるんだよね～。
そして、通訳を介しての講座も大分慣れてきたかなぁ。
通訳の人も講座の内容を理解して細かいニュアンスまで訳してくれているようでなんかいい感じ。
こちらは通訳のニコルです。
通訳の人たちは
広東語、英語、北京語が話せるんです。
素晴らしいです！尊敬！
ここは香港なんだけど、講座をやっている時も街を歩いていてもなんか自然な感がして心地いいです。
明日でお仕事が終わると思うとさみしいなぁ。
日本でやるのと変わらない感覚があるのでいつかまた香港で仕事したいな！
あと一日香港の皆と楽しい時間を過ごします🎶
今回の仕事での様々な気づきや発見は
5月に香港お仕事報告会でお話しします。
詳しくはホームページhttp://h-to-o.comをご覧下さい。
ご興味ありましたら、ぜひいらして下さいね。
今日も最後まで読んで下さりありがとうございました。
皆様に全ての良き事が雪崩の如く起きます！