ライフスタイリスト中村信子です。
今日もご訪問頂きありがとうございます。
香港二日目。
いよいよ講座が始まりました！
ある企業様の香港支店のスタッフのための整理収納アドバイザー2級認定講座です。
私は日本語で話し、広東語で通訳してもらいながらの講座。
講座のスタートは広東語でのご挨拶。
整理収納アドバイザー仲間で香港に2年間住んでいた方に教えて頂き練習してきました。
通じたかどうかはわからないけれど、皆様温かい拍手でむかえて下さり講座のスタートとしてはバッチリかな。
通訳を介しての講座としても海外の講座としても初めてでうまく進められるか少し心配でしたが、
通訳のシルビアとニコルのお陰でとてもスムーズに出来ました！
私の隣がシルビアです。
一年しか日本に住んだ事がないのに本当に日本語が上手で素晴らしいです！
受講生の皆様も言葉がわからない私の話を熱心に聴いて下さいましたし、
グループ演習なども積極的に参加してくださいました。
講座が終了してからも香港の整理収納に対する悩みや暮らしについていろいろ話を聞かせて頂きました。
本当にありがたいです。
お昼はとっても美味しい飲茶のレストランに連れて行ってもらったりで超うれしい🎵
講座が終わってからは今回の仕事に同行してくれた私のコーチのまめちゃんと
インテリアショップ巡り。
そして締めはフェリーで夜景を楽しみました。
仕事もアフター5も嬉しくって楽しくって幸せ。
このチャンスを与えて下さった事に感謝、送り出してくれた家族に感謝です。
今日も最後まで読んで下さりありがとうございました。
皆様に全ての良き事が雪崩の如く起きます！
今日もご訪問頂きありがとうございます。
香港二日目。
いよいよ講座が始まりました！
ある企業様の香港支店のスタッフのための整理収納アドバイザー2級認定講座です。
私は日本語で話し、広東語で通訳してもらいながらの講座。
講座のスタートは広東語でのご挨拶。
整理収納アドバイザー仲間で香港に2年間住んでいた方に教えて頂き練習してきました。
通じたかどうかはわからないけれど、皆様温かい拍手でむかえて下さり講座のスタートとしてはバッチリかな。
通訳を介しての講座としても海外の講座としても初めてでうまく進められるか少し心配でしたが、
通訳のシルビアとニコルのお陰でとてもスムーズに出来ました！
私の隣がシルビアです。
一年しか日本に住んだ事がないのに本当に日本語が上手で素晴らしいです！
受講生の皆様も言葉がわからない私の話を熱心に聴いて下さいましたし、
グループ演習なども積極的に参加してくださいました。
講座が終了してからも香港の整理収納に対する悩みや暮らしについていろいろ話を聞かせて頂きました。
本当にありがたいです。
お昼はとっても美味しい飲茶のレストランに連れて行ってもらったりで超うれしい🎵
講座が終わってからは今回の仕事に同行してくれた私のコーチのまめちゃんと
インテリアショップ巡り。
そして締めはフェリーで夜景を楽しみました。
仕事もアフター5も嬉しくって楽しくって幸せ。
このチャンスを与えて下さった事に感謝、送り出してくれた家族に感謝です。
今日も最後まで読んで下さりありがとうございました。
皆様に全ての良き事が雪崩の如く起きます！