挨拶検討(その2) 

拶は5本指のある手と毛髪のある頭骨(ここでは列に通じて刀で首を切る⇒分ける)指の間に木を挟む手枷を表す「拶」の意に。 

捗らず苦戦中。よくよく調べるとスピーチは「演説」が和訳...誰の為の演説か?両家ご両親へのご子息ご令嬢の門出で、立派に成長を伝えるべき、堅苦しい言葉でも