【INFORMATION】 2011.8.28 ①
下記の日本のネットニュースに
グンソク君の日本版『美男ですね』出演についての記事がありました。
画像は他の韓国ネット記事からお借りしてます。
や、この記事は本当は
日本版『イケメンですね』の第７話当日に
アップしたかったのですが、
どうにも仕事が詰まっていて出来んかったのよさ。
26日の昼間にTBS系で再放送されていた
日本版『美男』の合間に、
９月２日放送分に出演予定の
グンちゃんの映像が流れてたけど、
まさかアンガールズを率いて何か歌うんか！
そんなん観たら腰抜けるわ！！
グンちゃんノリノリ日本初ドラマ「楽しい」
2011.08.26
「美男ですね」に出演したチャン・グンソク（右）と滝本美織 韓国俳優チャン・グンソク（２４）が、日本のドラマに初出演することが２５日、分かった。出世作のリメーク版、ＴＢＳ系連続ドラマ「美男（イケメン）ですね」第８話（９月２日金曜午後１０時）に、本人役で出演する。
セリフはすべて日本語。台本では「すし、大好きだよ」と書かれていたセリフを、アドリブで「ウナギのかば焼き、大好きだよ」と変えるなどノリノリ。一方、ＯＫが出たシーンでも「もう１回お願いします」と撮り直しを申し出るなど、妥協しない一面ものぞかせた。また、長めのセリフをＮＧなく撮り終えた時は、得意のシャッフルダンスをしながら披露するなど、“元祖”が現場を盛り上げていた。
オリジナル版は韓国で０９年に放送。天才肌のバンドリーダーを演じたグンソクのブレーク作となった。日本版はバンド「Ａ．Ｎ．ＪＥＬＬ」を組むＫｉｓ－Ｍｙ－Ｆｔ２玉森裕太（２１）藤ケ谷太輔（２４）Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ八乙女光（２０）の３人が、双子の兄の代わりに男としてバンド加入した滝本美織（１９）をめぐるラブコメディー。
グンソクは撮影を終えて「ちょっと緊張していたんですが、大丈夫でした。セリフの問題でずっと昨日は緊張していたんですが、今日はすごく楽しかったです」とホッとした様子だった。グンソクと同じ役を演じた玉森については「彼ならではのひと味違う魅力的なキャラクターになっていると思います。日本のファン・テギョン、カッコイイですよ！ 日本のＡ．Ｎ．ＪＥＬＬ、すごく魅力的ですよ！」とべた褒めだった。一方、玉森は“元祖”との共演に「めちゃくちゃ緊張しましたけど、幸せな時間でした」と感激しきりだった。
同局によると、グンソクは「作品を愛し、自分を応援してくださる日本のファンのために出演しました。番組のために使ってほしい」と出演料を辞退したという。来月２日放送。
元記事