【INFORMATION】 2011.8.8 ④
下記の韓国のネットニュースに
７日のグンソク君のTHE CRI SHOW inソウル公演についての記事がありました。
画像は他の記事からもお借りしてます。
記事は翻訳サイトで翻訳してから、
読みやすいように少し手直ししてあります。
チャン・グンソク、アジアツアー打ち上げ"すべての瞬間が...美しく、感動的"
2011-08-08
俳優チャン・グンソクの「2011チャングンソクアジアツアーTHE CRI SHOW」が盛況のうちに終了した。
アジア6都市ツアーを終えた彼は去る7日、ソウルオリンピックホールで開かれた「2011チャングンソクアジアツアー- THE CRI SHOW」で、2500人のファンとともに幻想的な公演を作り上げた。
特にチャン・グンソクは、ヘッドセットを着用してMCの本領を発揮するなど、公演中は才覚あふれる進行役を務めて笑いを与えた。また、彼はライブバンドと共演してのライブステージを見せ、来る10月26日に日本で発売される最初の公式映像集"同行- Budapest Diary"のビハインド・ストーリーを公開して人目を引いた。
また、この日の公演では、チャン・グンソクのサプライズ誕生日パーティーが行われた。彼は急に公演会場全体が暗転され、スタッフとファンたちが準備したサプライズ誕生日パーティーが始まると、驚きを隠せなかった。ファンたちはあらかじめ準備した誕生日祝いの曲を歌って真心がいっぱい込められた贈り物を紹介するなど、温かさを与えた。
公演を終えたチャン・グンソクは「すべての瞬間が美しくて感動的なツアーとなった。アジアのどの都市に行ってもファンの皆さんの心は一緒だったし、皆さんが自分のすべてのエネルギーを注いで声援をしてくださるということを肌で感じることができた」とし「長い間待ってくれた韓国のファンをはじめ、韓国まで訪ねて来てくれた海外のファンに心より感謝申し上げます。公演で一緒に過ごした瞬間のように、ファンの皆さんと楽しくて幸せな時間を作るように努力したい」と所感を明らかにした。
韓国語元記事