Hola!
日本満喫中です
長いスペイン生活で食後のエスプレッソが習慣になった
ショッピングセンターでご飯食べたあと、
いつものカフェコルタド(エスプレッソにちょっとだけ牛乳入れたもの)が飲みたくてコーヒー専門店に行った
「エスプレッソはあるけど、
ちょっとミルク入れることはできない」と言う
なんでやねん？
「コーヒーフレッシュならあるけど…」って
コーヒーフレッシュは違うな…
スタバならあるだろうと移動
スペイン語は無理でもイタリア語なら通じるかなっと
「エスプレッソマキアートありますか？
エスプレッソにちょっとだけ牛乳入れて欲しいの」
と聞いたら
店員さん困っちゃった
「カフェラテの牛乳めちゃくちゃ少なくはできる？」
「はい」
「じゃ、それでお願いします」
ミルク少なめ！ってボタンがレジに無いらしく、
みんな訳がわからなくて困ってたら
ベテランみたいな人出てきて
担当してくれた
「量がかなり減るけどいいですか？」
「もちろん
エスプレッソカップないの？
エスプレッソカップでいいのよ
ちょっとだけ牛乳入れてくれれば」
「あ～
それでしたら料金変わります
40円返金します」
「返金いいから
次からなんて頼めばいいか教えて」
「エスプレッソソロにちょっとだけミルク追加
です」
「1年に1度頼む人がいるかいないかのものだったのですみません」
マジで？
なんでこんなコーヒー専門店いっぱいあるのにカフェマキアート通じんの？
「こちらこそ、面倒臭い客でごめんね…」
食後はこれに限る
スタバで通じないエスプレッソマキアートを飲んでる間
キャラメルマキアートって言葉が10回ぐらい聞こえてきたのがジワる
