ええっ！L.S.S.の『シャッター閉めろ』ってこんな意味だったんだ！

みなさまグッモ～ニンギュ。



SUPERJUNIOR L.S.S.の『シャッター閉めろ』が配信されましたね

SUPER JUNIOR-L.S.S.日本初オリジナルデジタルシングル「シャッター閉めろ」配信スタート❗️

▼配信サイトはこちらhttps://t.co/3hTssrQNvk
🕺🪇🕺🪈🕺🥁🕺#SUPERJUNIOR #LSS #シャッター閉めろ

— SJ_NEWS_JP (@SJ_NEWS_JP) July 4, 2023

[#SUPERJUNIOR_LSS]
[シャッター閉めろ／Shatta Shimero]

🎧Melon: https://t.co/1qIDMRYjAB
🎧genie: https://t.co/aI0xQRWEAb
🎧FLO: https://t.co/7tUnUc2mwx
🎧VIBE: https://t.co/rR4RNJrkim #슈퍼주니어 #SUPERJUNIOR #이특 #LEETEUK#신동 #SHINDONG#시원 #SIWON#シャッター閉めろ… pic.twitter.com/MqE3MZKzo5

— SUPER JUNIOR (@SJofficial) July 4, 2023

軽快なリズムと頭から離れないフレーズが楽しいーーー

でね、なんでこんな盛り上がる曲なのに『シャッター閉めろ』っていうのかな？

と、思っていたんですよ。

そしたら

こちら、ツイよりお借りしました。ありがとうございます。

ねぇ！エルプのみんな聞いて！！！

韓国の表現で
「シャッター閉めろ」っていうのが
あるらしい🤣 by旦那さん

なんか、お祝いごとで
打ち上げするときとかに

今日は全部おごるわ！
うちらだけで盛り上がるぞ！！
店長！お店の売上は保証するから
シャッター閉めて！

って言う感じで使うらしいwwww

— 사 키 (@71_saki_) July 4, 2023

えええええ!!?
そうだったの

ビックリですよ！

そんな意味があったとは！

うちらだけで盛り上がるからお店の売上は保証する。だからシャッター閉めていいよなんだ

歌詞で『みんな集まれCome On Everybody Say！Ah～シャッター閉めろ』ってなんで？と思ったけどそういう意味だったのかーーー

知らなかったわ～

勉強になります！

この曲、スパショでも歌って欲しい～

[画像はお借りしています。ありがとうございます。]