스타뉴스に気になる記事が載っていたので訳してみました。
メンバー＆集合 リーダー宣言13年目スーパージュニア、2年ぶりにカムバックに拍車
代表KポップアイドルグループSUPERJUNIORの約2年ぶりの今年カムバックが可視化している雰囲気だ。
スターニュースの最近の取材の結果、スーパージュニアは来る8月以降、今年が終わる前に新しいアルバムを出す計画を持っている。メンバーのほとんどがこの時点で再び集まるからだ。
スーパージュニアのメンバーの中でリーダーのイトゥクが含む、キム・ヒチョル、イェソン、シンドン、カンイン、ソンミンなどは兵役義務をすでに終えた。ウニョクとドンヘは現在現役服務中で、来る7月に除隊し、機動隊で兵役義務を履行しているチェ・シウォンは8月転役する。昨年10月に現役入隊したリョウクは2018年除隊し、キュヒョンは今年公益勤務要員として兵役義務に出る予定だ。スーパージュニアは、メンバーのほとんどが今年8月以降に、集まることができるだけに、この頃から年末の間、新しいアルバムを発売することを現在の目標に立ててている。スーパージュニアは色々な新曲が収録された新しいアルバムをリリースするのは、2015年9月リリースしたデビュー10周年スペシャルアルバムパート2 『マジック』（MAGIC）以来、約2年ぶりだ。
スーパージュニアリーダーイトゥクもやはり去る25日、自身のインスタグラムに「僕は今からカムバック準備、大変でも頑張らないと」として「スーパージュニア、今年いよいよカムバック 」というハッシュタグと文を載せてスーパージュニアが約2年ぶりに帰ってくることを知らせた。
先立ってキム・ヒチョルもスーパージュニアの仲間のメンバーであるイトゥク、イェソン、シンドンなど楽しそうな表情の中で一緒にいる写真を公開し、スーパージュニアのカムバックを待っているファン達を喜ばせた。
去る2005年にデビュー、今年年数でデビュー13年目を迎えたスーパージュニアはその間、独特の個性と親しみやすさで国内外で大きな人気を集めた。
↓元記事はこちら
스타뉴스
ウンシヘも帰って来るし、いよいよ今年カムバックなのね。
[画像はお借りしています。ありがとうございます。]