今、うちの娘がはまっている
この有名な『となりのトトロ』
見ていて疑問に思った場面があって調べた。
それは『メイ』が『トトロ』に
『お名前は
』
と尋ねるシーン。
明らかに『トトロ』とは聞こえないよね。
実際の由来はメイに名前を問われた時、トトロが「ドゥオ、ドゥオ、ヴォロー（眠いよー）」という声を上げ、これをメイが名前だと思い込んだことによる。
だって。
『大トトロ』
森の主であり、この国に太古より住んでいる生き物。毛色は灰色で、
たいてい塚森にあるオオクスの虚で眠っている。
子供にしか見る事ができない。
まいたばかりの種を一瞬にして木に成長させたり、回転するコマの上に乗って空を飛んだりする。
月夜の晩にオカリナを吹いている。
メイが最初に「トトロに会った」と言い出した際、サツキは北欧の伝承に登場するトロルのことかと述べたが、
実際の由来はメイに名前を問われた時、
トトロが「ドゥオ、ドゥオ、ヴォロー（眠いよー）」という声を上げ、
これをメイが名前だと思い込んだことによる。
(Wikipediaより)
