ギャラリートーク大盛況！

今朝は雪が降っていましたが、それにはめげずに
ギャラリートークでした。

右の写真、手前がホさん、向かい合ってる女性がユリさん。

ホさんが韓国語で自分の作品解説し、ユリさんが日本語で訳す。
それを聞いてる皆さんが質問すると、ユリさんが通訳してくださる。。。
という要領で、進んでいきました。

直に作家さんとお話しでき、質問できるのはとてもよいものです。

左の写真は、通訳のベイさんが、カヤグム（日本でいうお琴みたいなもの）
を奏でてくださいました。その中作家さんを囲んでお茶を飲みながら談話。

とても贅沢な時間でした。
ありがとうございました(^-^)/

ギャラリートーク

明日は、１４時より
ホ・ミョンウㇰさんと、チョン・ユリさんのギャラリートークがあります。

ユリさんは、多摩美術大学院を修了されているので日本語もペラペラですが、
通訳の方もいらしてのギャラリートークです。

韓国の美術事情などなど。。。気になることを直接お話しできる機会！

是非いらしてください！！
お待ちしております。

上出惠悟 甘蕉展

「上出惠悟 甘蕉展」はじまりました。

バナナのシリーズはもう見れないの？
見たことがない！
もう買うことはできないんですか？
そういった声に押されて久しぶりのバナナシリーズの展示です。
このチャンスお見逃しなく！

2012. 4. 4（水） –13（金）

始まります！

明日から、

☆G-WING'Sギャラリーでは「韓国より春の便りを乗せて１＋１」展、
　4月10日(火)まで。※7日(土)14時よりギャラリートークがあります。

☆ｐARa:ｓiTe　では「上出惠悟　甘蕉展」が始まります！！
4月13日(金)までです。

どちらも必見です！
お見逃しなく。

お待ちしております。

「工芸の七人」・「坂井直樹 金工展」終了しました

昨日で、「工芸の七人」と「坂井直樹　金工展」が終了いたしました。
ご来場の皆様ありがとうございました。

次回は、４月４日より
G-WING'Sギャラリーでは「韓国より春の便りを乗せて　１＋１」
pARa:siTe では「上出恵悟　甘蕉展」
が始まります。

あと二日。

「工芸の七人」展と、「坂井直樹　金工展」
残すところあと二日となりました。

この写真は、パラサイトの「坂井直樹　金工展」です。

この写真ではわかりにくい。。。？
とても素敵な素敵な空間です！！！

二回言ってしまいましたが、
異空間にきたようです。

空間を楽しみたい方、
ひとつひとつの鉄の掛け花、やかんを楽しみたい方。

ぜひぜひお越しください！
お待ちしております。

ギャラリートーク

今日は、「工芸の七人」のギャラリートークが
ありました。

沢山の皆さんが足を運んでくださり
ありがとうございました！

わたくし一個人も、それぞれの作家さんがどのような姿勢で
制作し、日々を感じていらっしゃるのかを聞くことができて
とても楽しくなごやかな時間でした。

展覧会は２９日（木）まで開催しておりますので、
お待ちしております♪

「工芸の七人」展 ＋ 「坂井直樹金工展 侘び と 錆び」

明日から
G-WING'Sギャラリーでは「工芸の七人」
pARa:siTeでは「坂井直樹金工展　侘び と 錆び」
が始まります。

初日の明日は、「工芸の七人」のギャラリートークが
12:00からありますのでどうぞ足をお運びください。

お待ちしております！

篠原敬展 終了しました

「珠洲　篠原敬展」終了いたしました。
ご来場頂いた皆様、ありがとうございました。

次回は３/２２より
G-WING'Sギャラリーでは「工芸の七人」展。
pARa:siTeでは「坂井直樹　金工展」の開催です。

あと二日

珠洲焼　篠原敬展
残すところあと二日。

黒い器にお花の彩が映えます。
珠洲焼を堪能しに来てください。

お待ちしております♪