フライトの変更

I'd like to change my flight.

　フライトの予約を変更したいのですが。

I'm booked on flight 49 for Narita on June 21th.

6月21日の成田行き49便を予約しています。

How would you like to change it?

どのように変更しますか？

変更する　change

～したいのです　I'd like to ～

予約する　 book 　

行き先は　　for + 場所

　長期で留学 される人は、現地で航空券を調達したり、

　　オープンチケットで行ったりする人も多いですね。

当初の予定が変わって、便の変更をしたいってことも

　多くあります

たいていは電話でしますが、変更する場合には

出来るだけ早めにしておくのがﾍﾞｽﾄです。

じゃないと、予約がいっぱいで乗れなくなることも。。

予約変更の会話の続きはまた、来週にでもお伝えします！

では、　Have a good weekend

ＲＥＮＡ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　

英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

deposit

We are going to move next month.(来月引っ越しします。）

礼金敷金払って、貧乏人です。

ところで、礼金て日本だけですよね。

敷金だって全額は返ってこない・・・

アメリカでアパート借りていた時は、deposit　(前家賃）いれてましたが、

出る時に全額返ってきました。

お金があれば前家賃として何か月分でも支払うことが可能だったのですが、

日本ではやってないそうです。

じゃあ敷金って何？英語に訳すと　deposit　なのになんで全額返ってこないのでしょう

しかも　cosigner　（保証人）とか必要だし、意味がわかりません。

どこか他人まかせな日本人を象徴してるのかも。

なあなあにされるのも日本ならではなのか

まあ、とにかく、はんこStamp 押して　契約終了しました。

さあ、　 Get ready to move しなくては

MARINA

Immigration Office

こないだどわんのVISAの更新のために　

Immigration Office（入国管理局）　にいってきました。

12:05に着いたら、LUNCH とドアに貼られていて

鍵まで閉まっていました。

ドアの外には人が沢山待っており、

座るところもないぐらい。

1:00にドアが開くとみんな走って番号札をとっていました。

しかも、いっぱい人が待っているのに、

三人しか働いてません

待つわ、待つわ・・・待つこと三時間

ただ、書類を提出するのに三時間です

これだけ外国人が増えているのになんでなんでしょう

They need more people to work there

一体どうなっているのでしょう

時間が無駄です。

人を増やして欲しいです。

by Marina

リスクは・・・

Ｔｈｅ　real risk is doing nothing.

　　　本当のリスクとは何も行動しないことだ

あぁ、耳がいたい言葉

でも、本当だよなーとしみじみ思います。

どんな人もやってみたいけど、やれていない・・・

ってことあると思います。

そんなときは、

Ｔｈｅ　real risk is doing nothing.

を思い出してくださいね。

ＲＥＮＡ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　

英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

間違いないね

Do you think Giants will win this game?

このゲームジャイアンツが勝つと思う？

That's for sure!

間違いないね！

間違いない、確実

for sure

That's for sure は会話でよく使われます。

他に、同じような意味で、

surely, for certain

もあります。

今日は桑田が巨人での最後の登板のようですね。

私は巨人ファンでも、野球ファンでもないのですが、

誰か引退や引き際などというのは、興味があります。

その人の人生がわーっといっぺんに紹介されるので、

おもしろいというか、興味がわいてきます。

で、こんなの読んでみたり・・・

桑田のブログ↓

http://www.giants.jp/G/person/kuwata/person_02_36.html

引退ではなく、「退団」だから、

また他でプレイするのかもしれませんね。

ＲＥＮＡ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　

英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

Whachamacallit?

どわんは何か思い出せないとき

Whachamacallit Whachamacallit　

といつもつぶやいているので

What does it meanと聞くと、

知ってるんだけど、思い出せないときに　使うと言います。

なんだっけ　なんだっけ

の意味です。

なかなか辞書にのってないのですが

とうとう見つけました。

What you may call it

がつながってしまったものらしい

今日もまた度忘れして

Whachamacallitといってます。

by Marina

Can we have both?

やっぱり、犬のいない生活に耐えられず、

とうとうもらってきてしまいました。

二歳になるミニチュアシュナウザーです。

しかも、二匹です。

本当は一匹のもらうつもりでしたが、

もう一匹も見てしまったら欲しくなってしまって・・・

迷っている時、どわんが一言、

Ｃａｎ　we　have both

両方もらうことになってしまいました。

黒とソルトアンドペッパーの女の子です。

もともと、前の犬も pet adoption でもらったので

子犬を買う気はなかったのですが

日本にも、成犬になって貰い手がいない子がいっぱいいるので、

やはり、そういうところから貰いました。

They are very active and can't stay still.(かなりやんちゃです。）

いままでの老犬との生活とうって変わって

いつも見てないと何をしでかすかわかりません。

いろいろトレーニングせねば。

でも、やっと暗い気持ちから抜け出れました。

これからが楽しみです。

by Marina

めんどくさい

めんどくさい。

何をやるにもめんどくさい。

掃除するのもめんどくさい。

来月引越し予定なのですが、

ぎりぎりにならないとやる気が起きない人間なので

まだ何もしていません。

これから寒くなるともっとめんどくさくなるので、

はやくやって置かないとと思いつつ、

Ｉ　don't feel like to do it.　(めんどくさい）

を連発してしまう今日この頃です。

by Marina

きんにく留学？？？

こんばんは、RENAです。

今日は私の担当の日ではないのですが、ちょっと一言。

先ほど、自分のブログ見ていたら、見覚えのない記事が

投稿されているので、びっくり！！！

　　【旅色】　なかやまきんにくんも・・海外留学？　

あれ？　と思って読んでみると、見覚えのある文体・・・

そういえば、昨日、私が先輩のパソコンをお借りして

ブログ書いたなぁ・・・・・

と思い当たるふしが。

そう、私の先輩が書いた記事だったんです

ちょっとしたハプニングで、私のブログに掲載されることに！

せっかくだから、このまま掲載することにします

　そして、せっかくだから、紹介します！

【旅色～たびカラー～】総合留学ブログ：

　　　　　　　　　http://ameblo.jp/tabicolortsumi/

日本と海外に関することだったり、留学のことだったり、

いろいろおもしろいので、見てみてくださいな。

今回は　筋肉留学ネタをおすそわけいただきました

RENA

It's convenient.

ある日、どわんがPOLICE CARに乗って帰ってきました。

ドアを開けたらおまわりさんがいて、

お宅のご主人に間違いないかと聞かれました。

私がうちの母親の所に荷物を届けてくれるよう頼んだのですが

（歩いて十五分くらいのところ）

ただ歩いてるだけでおまわりさんに呼び止められ、

身分証明書の入った財布を家に忘れてきてしまっただけで

POLICE CARに乗れました

日本人っていまだに他の国の人を受け入れないところがありますが、

普通に生活していても感じるところがあります。

じろじろみられたり、おまわりさんに何もしてないのに呼び止められたり、

電車などではよけてくれたりします。

混んでる電車でも少しスペースができたりします。

Sometimes, It's convenient.

ちょっとゆったり乗れるのでちょっと便利かも。

by Marina