携帯にメールしてね。Text me if you have time. (携帯にメールしてね。時間があったら) E-mail me は大概、コンピューターのメールを指すようです。 Text me は携帯のsms(ショートメールメッセージ)を指すようです。 あ、そういえば Beep me (ポケベル鳴らしてね) っていうのもあったな・・・ 今はいずこへ ポケベルちゃん もっと前は Write me (手紙書いてね) むか~しむかし、 文通してました 時代は変わったのう ほ~っほっほっ (なぜかサムライ) by Marina