アメリカ人の友達が自分の車に
日本のカーナビをつけたくて、
買いに行きました。
（日本語読めないのにどうやって 読むんだろう
疑問だ
）
どうしても店員に通じなかったらしく
落ち込んでいました。
GPS System, GPS System
と連呼したらしいのですが、
全く分かってもらえなかったそうです。
You should say "CAR-NAVI"
(カーナビって言えば通じるよ。）
と教えてあげました。
Car Navigation System
でも間違いではないと思うのですが、
GPS=Gloval Positioning System
のほうが使われています。
あれでも GPS System って、 System がダブってる
by Marina
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
