みなさん、こんにちは!
RENAです。
私は明日から夏季休暇です![]()
ですので、来週はこの「ホッと英会話」も、堂々とお休み
させてもらいます![]()
あしからず。
私の実家は宮崎。
あ、宮城と間違えないでくださいね、九州の宮崎です。
飛行機に乗らないと行けなくて、台風で便の欠航が
気になるし、なんだか軽い海外旅行の気分。
それに、宮崎では、英語より難しい言語(宮崎弁)を話します。
せっかくだから、ここで、「ホッと宮崎会話」![]()
今日あの店、休みやと思うよ。いかん方がいいっちゃないと?
今日あの店、休みだと思うよ。行かないほうがいいんじゃない?
えー。今日行こうと思っちょったのに。明日いかんといかんわー。
てげよだきい。
えー。今日行こうと思ってたのに。明日行かないといけないじゃん。
ちょう面倒くさい。
てげ・・・とても(very)の意
てげすげー。 ・・・とてもすごい。
てげおもれー。 ・・・とても面白い。
てげいてー。・・・とても痛い。
「てげ」は宮崎市周辺でよく使われてます。
宮崎といえど広く、地域によって言葉が結構
ちがうんです。
よだきい ・・面倒くさい
「よだきー。」
と宮崎人、よく言います。
かつての県知事が「この言葉が、宮崎県人をなまけ者にさせる」
として、「よだきい」の使用をやめよう!
と言っていました。
そんなん、無理無理。
のんびり、スローなこの県民をよく表すことばです。
宮崎人に合ったら、ぜひ使ってください。(会うかな?)
では、また再来週!
RENA