Ｈｏｍｅ Ｓｉｃｋ

海外に住むって、楽しいけど、

留学のように期限があれば

ずっと楽しくいけるような気がしますが、

結婚してから行ったときは

いつ日本に帰れるかわからないし、

日本人も少ししか居ない田舎で

どわんも一週間のうち四日も家を仕事で家を空ける状態で

テレビも日本語のテレビはもちろんなく、

ＰＣもなかなか買えず、

日本語に飢えてました。

日本語が書いてあればなんでも全部読んでしまうほど。（取扱説明書とか）

自然に、日本語で独り言をいってました。（あやしい人）

そんな時、Ｉｎｕちゃんをもらいました。

もう既に六歳で、保健所に連れていかれそうな所を引き取りました。

ずっと日本語で話しかけてました。

どこに行くときも一緒でした。

彼女がいたからこそ、日本に帰らなくても

大丈夫だったのです。

帰りたくてしょうがなかったけど、

その経験のおかげで、今の私がいます。

無理やり聞いていた英語も役に立ってます。

渡米して、一年が一番きつかったです。

それを超えると慣れてしまって、

仕事の都合で日本に帰るときは、逆に帰りたくないと思ったほど。

人によって違いますが、多かれ少なかれ、Ｈｏｍｅ　Ｓｉｃｋ　にはなるそうです。

そんな時は我慢せず、友達や、親に電話して、日本語をしゃべりましょう

MARINA