家がない！！

ずいぶん前ですが、

家にアメリカ人から電話がかかってきて私がいないと、

うちの母親（英語しゃべれません）は

「ＮＯ　ＨＯＭＥ！！」

と答えてました。

あとでその友達と会った時、

「家がなくなったかと思ったよ」

と言われてしまいました。

Ｓｈｅ　ｉｓ　ＮＯＴ　ＨＯＭＥ　ｒｉｇｈｔ　ｎｏｗ．

と言いたかったらしいのですが

家がなくなってました

もしかして、さすらいの旅に出て欲しかったのかな？？

今となっては詳細不明です。

by Marina