Mike! Where were you?
I have been waiting foｒ you !
マイク！どこにいたの？ずっと待ってたんだよ。
I was on the first floor.
「first foor」にいたんだ。
What? This is the first floor!!
え？「first floor」はここだよ！
First floor って何階？
イギリスでは1階はground floor ,アメリカでは first floor .
つまりFirst Floor はイギリスでは2階、アメリカでは1階なんです！
（オーストラリア・ニュージーランドも1階は ground floor
）
少しややこしいけど、よくある間違いなので、覚えておくと便利
その他にも、イギリス英語とアメリカ英語には、多くの違いがあります。
一般的に日本人が、学校で習うのはアメリカ英語なので、
イギリス英語圏に行くときには、注意が必要です
イギリス英語 VS アメリカ英語
chemist drugstore （薬局）
flat apartment （アパート)
ring call (電話をかける)
cellulerphone mobilephone (携帯電話)
wardrobe closet (洋服ダンス)
これは氷山の一角！
イギリス英語とアメリカ英語の違いは、ほんとうに沢山ありますが、
これはもう、行って覚えるのみ！（投げやり？）
あ、そうそう、私が違和感を感じたのは、ガソリン。
アメリカではgasですが、イギリスでは petrol (ペトロー)
といいます
海外では、ガソリンスタンドや、駐車場は治安的によろしくない
ところも多いので、女性は気をつけましょうね
RENA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ゲートウェイ２１
英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊