"The most tumultuous presidential debate in recent memory"
"近年で最も混乱した大統領討論会"
先日、米国大統領選の最初のテレビ討論が行われた。
早くも波乱の展開だ。
司会（FOXニュースのアンカー）を無視して、お互いを罵り合う場面が何度もあり、ディベートというよりはまるで「朝まで生テレビ」の口喧嘩のような内容だった。
オバマ時代の副大統領でもあったバイデンは高齢の候補者でエネルギーが足りないイメージがあったが、トランプと互角に渡り合っていた。
いちいち口出しするトランプに対し、
"It's hard to get a word in with this clown." “この道化師（ウソつき）はすぐ口出しをしてきて何も意見が言えない“ と言ったり、真っ向から戦う姿勢を見せた。
あくまで私見だが、コロナ・人種差別など社会問題対策でバイデン、経済対策ではトランプが優勢だと思う。
コロナや人種問題で米国民は疲弊している。
もし今日が投票日だったら、バイデンが勝つだろう。
トランプは自分が劣勢なのを充分理解している。彼はビジネスのセンスも良いが、勘の良い男だ。今後、変な飛び道具を仕掛けてきそうで次の戦略が見ものだ。
それにしても、我が国の首相候補の討論会がこの調子だったら相当ヒヤヒヤするだろう。
30秒に１回はウソつき呼ばわりして相手をこき下ろしていた。
米国大統領選の行方が日本国民に対してまったく影響が無いわけでは無いが、しばらくは純粋なエンターテイメントとして見ようと思う。
トランプと盟友の安倍首相がコロナとの戦いに破れた。
同じくコロナ対応で苦戦するトランプに対し、今のところ運命の風向きは大きくバイデンに傾いている。
うまく波に乗れるか、次回の罵り合いが今から楽しみだ。
YouTubeでライブ配信されたテレビ討論会
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
英作文を勉強している人はこの機会にぜひ米国の新聞記事をたくさん読んで欲しい.。
イベント（大統領選）に合わせて英文記事を読むことは、日々背景を追うことで何が起こっているかフォローしているから、分からない単語や表現が出てきてもある程度推測して読むことができる。
中断無しで記事を読み切ることはリズムを掴むのに大きな効果があるだけでなく、後で分からなかった単語、言い回しを調べることで自分が推測して読んだ表現を確認することができ、記憶にも残り易い。
Chaotic first debate: Taunts overpower Trump, Biden visions
Biden and Trump’s First Debate: Best and Worst Moments
https://www.nytimes.com/2020/09/30/opinion/presidential-debate-trump-biden.html
Debate scorecard: A round-by-round analysis of the chaotic Trump-Biden matchup
https://www.latimes.com/politics/story/2020-09-29/trump-biden-first-presidential-debate-scorecard
Biden vs Trump: who is leading the 2020 US election polls?
https://ig.ft.com/us-election-2020/
guzbloom
Tonight Show の冒頭で今回のディベートについて話している。ゲストはレスラーのジョン・シナ。
シナはBTSファンとしても有名。
BTSについても語っている（04:40あたりから）