Myself / yourself / themselves etc.
【Ａ】 Study this example:
Steve introduced himself to the other guests.
スティーブは他のゲスト達に自己紹介した。
We use myself/yourself/himself etc. (reflexive pronouns) when the subject and object are the same:
私たちは主語と目的語が同じ時、自分自身/あなた自身/彼自身を使う。（再帰代名詞）
Steve(sabject) introduced himself(object)
スティーブ（主語） 紹介 彼自身（目的語）→スティーブは自己を紹介した。
The reflexive pronouns are:
再帰代名詞です。
singular: myself yourself(one person) himself/herself/itself
単数：自分自身 / あなた自身（一人の人） / 彼自身/彼女自身/それ自身
plural: ourselves yourselves(more than one people) themselves
複数：私たち自身 / あなたたち自身（一人より多い人） / 彼ら自身
□ I don't want you to pay for me. I'll pay for myself. (not I'll pay for me)
あなたに支払ってほしくない。自分で支払います。 （I'll pay for meではありません）
□ Amy had a great holiday. She really enjyoed herself.
アミーは素晴らしい休暇でした。彼女は本当に楽しめた。
□ Do you talk to yourself sometimes? (said to one person)
あなたは時々独り言を言いますか。（一人に言う）
□ If you want more to eat, help yourselves. (said to more than one person)
もしあなたたちがもっと食べたいのなら、ご自由にお取りください。（一人より多くの人に言う）
Compare:
□ It's not our fault. You can't blame us.
それは私たちの失敗ではない。あなたは私たちを咎める事はできない。
□ It's our own fault. We should blame ourselves.
それは私たち自身の失敗です。私たちは咎められるのは当然だ。
【Ｂ】 We do not use myself etc. after feel/relax/concentrate/meet:
私たちは、feel（感じる）/relax（力を緩める）/concentrate（集中する）/meet（会う）の後に’myself’は使いません。
□ I feel nervous. I can't relax.
イライラします。 私は落ち着く事が出来ない。
□ You must try and concentrate.(not concentrate yourself)
あなたは集中して取り組まなければならない。（concentrate yourselfではありません）
□ What time shall we meet?(not meet ourselves, not meet us)
何時にお会いしましょうか。（not meet ourselves, not meet usではありません）
We normally use wash/shave/dress without myself etc.:
一般的に wash（洗う）/shave（剃る）/dress（着せる、飾る）は’mysef’なしで使います。
□ He got up, washed, shaved and dressed.(not washed himself etc.)
彼は起きて、顔を洗い、髭をそり、服を着た。（washed himselfではありません）
You can also say get dressed (He got dressed).
あなたは’get dressed’という事ができます。（彼は服を着た)
【Ｃ】 Compare -selves and each other:
比較’ -selves と each other’
themslves:
□ Kate and Joe stood in front of the mirror and lookde at themselves. (= Kate and Joe looked at Kate and Joe)
ケイトとジョーは鏡の前に立ち彼ら自身を見ていた。（＝ ケイトとジョーはケイトとジョーを見た）
each other:
□ Kate looked at Joe; Joe looked at Kate. They looked at each other.
ケイトはジョー見ていた。ジョーはケイトを見ていた。彼らはお互いを見ていた。
You can use one another instead of each other:
あなたは’each other（お互い）’の代わりに’one another（お互い）’を使うことができる。
□ How long have you and Ben known each other? or .... known one another?
あなたとベンはお互い知り合ってどのくらい経ちますか。 または（.... お互い知り合って)
□ Sue and Alice don't like each other. or ....don't like one another.
スーとアリスはお互い好きではありません。 または（.... お互い好きではありません）
□ Do you and Sarah live near each other? or ....near one another?
あなたとサラはお互い近くにすんでますか。 またｈ（... お互い近くに）
Note to self; one / another / the other
one:同種類の人、物、事の中から不特定の1つを指す
○○○○●〇←どれかの丸（不特定）の一つ（1番目でも2番目でもどれか一つ）
＊onesと複数形になると不特定の二つ以上のもの
the one:人、物、事の中からある一つを選んで特定する
〇◎〇〇〇〇←特定の一つ（図は2番目を特定している）
＊the onesと複数になると特定の二つ以上のもの
another:「もう一つ」の意味で追加の一つを無造作に選択する。
〇◎●〇〇〇←◎はすでに選ばれている（the one）で●がもう一つ追加の物（anohter)
*上記図の場合◎以外を追加で選ぶものがanotheｒである。例えば4番目を選んだ場合は4番目がanother,5番目を特定した場合5番目がanotherです。
other:不特定の中から選ばれた漠然とした数を示す。
〇◎●●●〇←すでに選ばれている1つ以外で追加のいくつか（図の場合3～5番目）
＊othersはotherと同様だがsomeを使って他の漠然とした数を指定する。残りの中からまた漠然とした数をothersで指定できる。
◎◎●●①①①←◎はsome(いくつか）で、●がothers（ほかのいくつか）、①もothers（ほかのいくつか）で更に他のいくつか。
the other:特定を意味するtheに、漠然とした数を示すotherを組み合わせ「残りのもう一つ」を表す。（二つのものがある場合）◎●←◎がoneで残りの●がthe other
*最初に2番目を特定した場合は、2番目がoneで残りの1番目がthe otherとなる。
*the othersは特定した以外の全部がthe othersとなる
（五つのものがある場合）◎●①①①←◎を最初に特定one、次に●を2番目に選択したらanther、残りの①3番目～5番目全てがthe othersとなる
〇
one
-----------------------------
〇 〇
one the other
-----------------------------
〇 〇 〇
one another the other
-----------------------------
〇 〇 〇 〇 〇
oen another the others
-----------------------------
〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
some others
-----------------------------
〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
some the others
【Ｄ】 We also use myself/yourself etc. in another way. For example:
私たちは他にも’myself/yourself’をもう一つの方法で使うことができる。
□ 'Who repaired your bike for you?' 'I repaired it myself.'
誰があなたなバイクを修理しましたか。自分自身で修理しました。
I repaired it myself = I repaired it, not anybody else. Here, myself is used to emphasise 'I'(= it makes it stronger). Some more examples:
I repaired it myself = 私はそれを修理した。ほかの誰でもない。ここでの’myself’は’I’（＝それをもっと強く（強調）する）を強調するために使われる。
Note to self: be used to do（or doing)
be used to do: toは不定詞で動詞の原形が来た場合は「～するために使われる」という意味で、受動態の’be used’に目的の’to不定詞’が続いたもの。
be used to 名詞（動名詞）：は「～することに慣れている」
* used to 状態動詞： 「（以前は～だった（が今は～ではない）」
□ I'm not going to do your work for you. You can do it yourself. (= you, not me)
私はあなたの為にあなたの仕事はしません。あなたは自分でそれをすることができます。（＝youは私ではない）
□ Let's paint the house ourselves. It will be much cheaper.
私たちで家を塗装しましょう。それはとても安くなります。（安上りです）
□ The film itself wasn't very good, but I loved the music.
その映画自身は良くなかった。しかし音楽好きでした。
□ I don't think Lisa will get the job. Lisa herself doesn't think so. (or Lisa doesn't think so herself.)
私はリサが仕事をえるとは思わない。リサ自身も思っていない。