名前だけでは勘違いしてしまう

数日前のことなのですが・・・
母から「○○さんの奥さんのお父さんがなくなったて３日の葬式だよ」と言われました。
（○○さんは名前しか言いませんでした）
私は隣の○○さんのことと思い「奥さんのお父さんがなくなっても呼ばれるの？」と聞いたのです。
すると母は「お母さんの時も呼ばれたから」と言うのです。
どうも話しが違うので、「どこに住んでいたっけ？」と聞きました。
○○さんは従兄弟だったのでした。