ファイルと言ったら

「集計に必要なのでファイルで欲しい。
紙はいらない。」と言ったのに
Ｅｘｃｅｌから印字して持ってきた資材係のＡ係長さん。
そのＥｘｃｅｌファイルで欲しかったのに。
言い方が良くなかったのかな？
（Ａ係長はフロッピ－ディスクと言うそうだ）