運命の導くままに、、、。スイスにやってきました。

運命の導くままに、、、。スイスにやってきました。

ネットでの遠距離恋愛を経て、再婚の為、スイス人の彼の元へ。
子供達の学校生活や、自分の事などを書いてみようと思います。


旦那さんが書いてるブログ
http://michelbuehler2.wix.com/japangoesswitzerland

旦那さんのブログです

http://michelbuehler2.wix.com/japangoesswitzerland



テーマ:
皆さまこんにちは!ご訪問くださりありがとうございます😊







週末もバタバタと予定が詰まっておりましたが、何だかんだと面白い偶然が重なったのでシェアしてみたいと思います。










土曜日は、旦那さんの同僚さんとその奥さんと待ち合わせてランチ。奥さんはアメリカから来てまだ半年のアジア圏出身でアメリカ生活の方が長い方ですが、まだこちらの生活にも慣れておらず、それならばと、旦那さんが私を紹介したらいいかも、という流れから会う事に。初対面でしたが、楽しい時間を過ごす事が出来ました😊










夕方は、たまたま、これまた違うアメリカ人の友達のお宅で、日本のカレーをご馳走になりました。家族でお邪魔して、みんなそれぞれ楽しくおしゃべりやらなんやらで楽しく過ぎて、あっという間でした。










なんだかこの日は英語メインの1日で、1日に二人も英語圏の人に会うのもなんだかすごい偶然だなと思い、これも何かの縁かと、この二人を引き合わせる事にしました😄知り合いが増えるのって嬉しいですもんね😊!その日が来るのが楽しみです😙











そして日曜は、旦那さんの両親がランチにうちに来てくれ、なんと、モツ鍋を旦那さんが作ってくれました!子供達がモツ鍋食べたい!といい出したんですが、私、作り方わからない、、、って困ってたら、旦那さんが作ると言って、色々調べてくれたという、、、。











両親にも好評で、とても美味しかったです!😄









デザートは、私が担当して、ワッフルにしました😄












モツ鍋をスイスで食べられるとは思ってなかったので嬉しかったです✨😊











とまぁ、土曜日と日曜日はアメリカと日本に縁があって面白かったです😁









やっぱり英語も必要だなぁと思ったりする時もあるので、特にスイスに来たばかりの人と関わる時などはそうなので、英語も日本語も忘れないようにしたいと思いますが、それもまた難しいものですね😅








子供達とよく話すのが、会話に三カ国語が入り乱れて、すごく変な話し方になってしまうことがあるんですが、その話をする相手がスイス人だったり、違う国出身だったり、、、なんだか脳みそごちゃごちゃになるよねー、って、私も子供達も爆笑エピソードがあるのが面白いやら恥ずかしいやら、、、😆











ドイツ語教室なんて、イタリア人が多いもんだから、質問とか、イタリア語でするクラスメートがいて、それを聞いた私は、気付いたら覚えようとしてたり、、、もうしっちゃかめっちゃか😆









脳みそを整理整頓して、相手に合わせて、言語変換をもっとスムーズに出来るようになれたらいいなぁ、と思います。










脳みその整理整頓の仕方が分かればの話ですが😁











色々試行錯誤してみようと思います😙











それではこの辺で!お読みいただきありがとうございました😊

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス