いわゆるYAというジャンルだと、訳者で選んだりすることがあります。
金原瑞人さん訳は今のところ私にとって外れなしｗ
で、この作品。
…児童コーナーにあるんですけど、
「わーい、ファンタジーだ―エルフとのハーフだって、きれいなお兄さん出てるみたい♪」
なんてことで手にとると痛い目に会います。
 |
映画 ロードオブザリング レゴラス ポスター 写真 Lord of the rings
5,800円
Amazon |
主人公こんなルックスみたいですが↑
北欧神話の世界観ですから、容赦なく血まみれです。
でも面白い。
一気に読みましたよ。
…読後は疲れたけど…ｗ
