スペイン語を勉強していくなかで、以前からの課題がスマホのキーボード。「N」（エニェ）などのスペイン語独特のアルファベットがスマホで入力できないのだ。iPhoneやiPod Touchの時は簡単にキーボードを追加出来たのだが、今使っているAndroid搭載のAQUOSL02はどれだけ調べても出来ない。インターネット検索すると設定アプリの「言語と入力」で各種言語から選べるようになっているはずなのだが、どうしても日本語と英語しか選択できない。
諦めてスペイン語入力キーボードのアプリをインストールしてもダメ。苦労してインストールしたのに、英語のキーボードになってしまう。
色んなアプリを試したが同じ。
裏技としてGoogle翻訳で日本語から翻訳して出たスペイン語をコピペするという方法もあるのだが、これだと変な書体や改行となってしまい、後始末に苦労する。
こんな感じ。
cafeHTMLの関係らしい。私、このブログを約10年続けているのだが、HTMLやエディタについては全く分からないのだ。
で、AQUOSL02の仕様をまとめたページを見ると‥‥
やっぱり、日本語と英語しか対応していない！道理で言語と入力でも候補に出てこないし、スペイン語入力キーボードアプリ入れても英語に変換されてしまう訳だ。
やはり格安スマホ！
今までもLINEで友達検索ができないなどの不利益があったが、こんな不利益もあるのか。
仕方がない。
スペイン語入力するときは２台持ちしているiPod Touchを使うとするか。ネットには繋がっていないから、Wi-Fiの使える自宅やスタバでやるか、AQUOSL02のテザリングを利用するしかないな。