「GUCCI Business in fashion(Paola Trimarco著)」読了。
最近お馴染みのPENGUIN READERSシリーズ。これもLevel2なので通勤時間だけでさらりと読めた。創始者のGuccio Gucci から彼の子孫に受け継がれていく中での苦悩などが赤裸々に描かれていた。甥vs叔父、子vs父という骨肉の争いを経て現在のGUCCIブランドがあることに興味をひいた。
GUCCIと言えば、私はローファーとベルトを持っており、お気に入りであることから、親近感を持ちつつ読んだが、以下の説明文には凹んだ。
Today , you can buy these “Gucci " in some place , usually in Asia. They are not the products of the Italian Gucci campany.
って、私のは偽物かよ！と思わずツッコんでしまった。まぁ、ローファーはハワイのアラモアナショッピングセンターで買ったものだし、ベルトに至っては名古屋での購入だからな…。私がGUCCIの本場、イタリアを旅行した時は、学生時代の貧乏旅行だったので、GUCCIのショップは冷やかしにしか行けなかった。店員さん、仔犬を連れた貴婦人には仔犬もろとも丁重に扱う一方、古着やジーンズをまとった私達日本人学生にはあからさまに見下した接客だったことを覚えている。「俺たちは犬以下か！」と憤慨したものだ。
英語の勉強のため読んでみた本書で、ついつい昔を思い出してしまった。
まぁ、お店で憤慨はしたけれども、15年前に購入したGUCCIのローファーは、今でも大切に使っているし、これからもそうするつもりである。私にとっては“genuine shoes which made by Gucci "なのだ。
*GUCCI-BUSINESS IN FASHION PGRN2 (Penguin Readers, Level 2)
著者：Paola Trimarco
販売元：Pearson Education ESL
(2001-05-01)
販売元：Amazon.co.jp
本日、帰宅したらクリスマスカードが届いていた。
エアメールである。
誰かと思い開けてみると、大学時代の友人 Luzくん。テニスでダブルスを組んでいた友人である。
もともとは埼玉県に住んでおり、私の上京の度に会っていたものだが、今年の春に転勤でアメリカのノースカロライナに移住。今年の2月に名古屋に来てくれ、同じくテニス仲間だったHierroくんとも合わせて飲んで以来。
裏面には家族と一緒に写った写真が載っており、元気そうでなにより。奥さんとまだ小さいお子さん2人を連れての赴任であり、色々と苦労を伴うだろうが、私としては羨ましい限り。彼のみならず、お子さんも貴重な体験が出来るだろう。
Luzくんは当ブログ読者様ということで、↓文面にはこんな温かい言葉が。私も頑張っていこう。まずは体調を回復させて英検準一級合格目指してgo！
最近お馴染みのPENGUIN READERSシリーズ。これもLevel2なので通勤時間だけでさらりと読めた。創始者のGuccio Gucci から彼の子孫に受け継がれていく中での苦悩などが赤裸々に描かれていた。甥vs叔父、子vs父という骨肉の争いを経て現在のGUCCIブランドがあることに興味をひいた。
GUCCIと言えば、私はローファーとベルトを持っており、お気に入りであることから、親近感を持ちつつ読んだが、以下の説明文には凹んだ。
Today , you can buy these “Gucci " in some place , usually in Asia. They are not the products of the Italian Gucci campany.
って、私のは偽物かよ！と思わずツッコんでしまった。まぁ、ローファーはハワイのアラモアナショッピングセンターで買ったものだし、ベルトに至っては名古屋での購入だからな…。私がGUCCIの本場、イタリアを旅行した時は、学生時代の貧乏旅行だったので、GUCCIのショップは冷やかしにしか行けなかった。店員さん、仔犬を連れた貴婦人には仔犬もろとも丁重に扱う一方、古着やジーンズをまとった私達日本人学生にはあからさまに見下した接客だったことを覚えている。「俺たちは犬以下か！」と憤慨したものだ。
英語の勉強のため読んでみた本書で、ついつい昔を思い出してしまった。
まぁ、お店で憤慨はしたけれども、15年前に購入したGUCCIのローファーは、今でも大切に使っているし、これからもそうするつもりである。私にとっては“genuine shoes which made by Gucci "なのだ。
*GUCCI-BUSINESS IN FASHION PGRN2 (Penguin Readers, Level 2)著者：Paola Trimarco
販売元：Pearson Education ESL
(2001-05-01)
販売元：Amazon.co.jp
本日、帰宅したらクリスマスカードが届いていた。
エアメールである。
誰かと思い開けてみると、大学時代の友人 Luzくん。テニスでダブルスを組んでいた友人である。
もともとは埼玉県に住んでおり、私の上京の度に会っていたものだが、今年の春に転勤でアメリカのノースカロライナに移住。今年の2月に名古屋に来てくれ、同じくテニス仲間だったHierroくんとも合わせて飲んで以来。
裏面には家族と一緒に写った写真が載っており、元気そうでなにより。奥さんとまだ小さいお子さん2人を連れての赴任であり、色々と苦労を伴うだろうが、私としては羨ましい限り。彼のみならず、お子さんも貴重な体験が出来るだろう。
Luzくんは当ブログ読者様ということで、↓文面にはこんな温かい言葉が。私も頑張っていこう。まずは体調を回復させて英検準一級合格目指してgo！
さきほど、お礼のメールを送信したが、ここでも改めてお礼を言いたい。
心温まるクリスマスカードをありがとう。
心温まるクリスマスカードをありがとう。
