スペイン語検定まで残すところあと8日。焦ってきた。
今回も備忘録。
〈現在完了で質問に答える時、誰が答えるのか隠れた主語に注意〉
今回も備忘録。
〈現在完了で質問に答える時、誰が答えるのか隠れた主語に注意〉
単数 複数
1人称 he hemos
2人称 has habeis
3人称 ha han
¿El senor Marin ha estado en Toledo?「マリン氏はトレドにいましたか？」
の質問には、3人称単数で聞かれているので、
No,no ha estado en Toledo. 「いいえ、彼はトレドにいませんでした。」
と答えれば良いので簡単。
同様に
¿Ellas han bailado bien?「彼女らは上手く踊りましたか？」
の質問には、3人称複数で聞かれているので、
Si,han bailado bien. 「はい、彼女らは上手く踊りました。」
と答えれば良い。
初歩的なひっかけは、
¿Has visitado Sevilla?「君はセビリアを訪問したことがありますか？」
Si,he visitado Sevilla. 「はい、私はセビリアを訪問したことがあります。」
と2人称から1人称に主語が変わる。
同様に、
¿Habeis desayunado?「君達は朝食済んだ？」
の質問には、
No,no hemos desayunado. 「いいえ、私達は済んでいません。」
と答えれば良い。
1番の注意はこれ。
¿Se ha duchad usted?「あなたはシャワーを浴びた？」
ha なので3人称単数なのだが、主語がusted(あなた)なので、
Si,me he duchado. 「はい、私はシャワーを浴びた。」
が正しい。つまり、haで聞かれたからと言ってhaで答える訳ではない。また、シャワーを浴びるは再帰動詞ducharseを使うので、meを前置する必要があることも注意。