Good Lyrics#3 | Gunsmith Production official blog Powered by Ameba

Good Lyrics#3

Happinesss is a warm gun

作詞作曲 John Lonnon/Paul McCartney

内容はGoodじゃないけど…
基本的に2つ以上意味がある詩は面白い。



She's not a girl who misses much
She's well acquainted with the touch of the velvet hand
Like a lizard on a window pane

The man in the crowd with the multicoloured mirrors
On his hobnail boots
Lying with his eyes while hid hands are busy
Working overtime
A soap impression of his wife which he ate
And donated to the National Trust

I need a fix 'cause I'm going down
Down to the bits that I left uptown
I need a fix 'cause I'm going down

Mother Superior, jump the gun, Mother Superior, jump the gun
Mother Superior, jump the gun, Mother Superior, jump the gun
Mother Superior, jump the gun, Mother Superior, jump the gun

Happinesss is a warm gun
Happiness is a warm gun, mama
When I hold you in my arms
And I feel my finger on your trigger
I know nobody can do me no harm
Because happiness is a warm gun, mama
Happiness is a warm gun, yes it is
Happiness is a warm, yes it is, gun
Well, don't you know that happiness is warm gun, mama


彼女はあまり多くを望む女じゃない
ベルベットみたいな手の感触に馴染んでいるんだ
それは窓ガラスを這うトカゲのよう

人ごみの中にいるあの男
鋲を打ったブーツにつけた極彩色の鏡が光る
彼の目は嘘をつき
手は超過勤務で忙しく働いている
彼が喰いものにしてナショナル・トラストに寄附しちまった女房が
残していった味気ない痕跡

刺激が欲しい 落ち込みそうなんだ
俺はアップタウンに棄ててきた例のやつを求める
刺激が欲しい 落ち込みそうなんだ

修道院の尼僧長さま 早くしてくれ
修道院の尼僧長さま 一刻も早く
修道院の尼僧長さま 早くしてくれ

発射直後の銃にこそ幸福がある
まだ温もりの残る銃にこそ幸福がある
この腕におまえを抱き
おまえの引き金に指をかければ
誰も俺に手出しはできない
なぜって 発射直後の銃にこそ幸福がある
まだ温もりの残る銃にこそ幸福があるのさ
そうだ 発射直後の銃にこそ幸福がある
わかるだろう まだ温もりの残る銃にこそ幸福がある