アンニョンハセヨ
안녕하세요
群馬県高崎市の韓国語教室、群馬ハングル愛好会です。
「身土不二」という言葉を聞いたことはありますか？
もともとは仏教用語からきているそうです。
日本では明治のころから知られるようになったそうです。
「身体と土地は１つ（二つにできない）」という言葉で、
「生まれた土地のものを食べるのが身体にいい」という意味です。
そこから広がって最近では、「地産地消」の言葉とも結びついているようです。
韓国では30年ほど前に、食料輸入の問題から、農家たちの声で「身土不二」が叫ばれていたそうです。
最近また、「身土不二」が戻ってきています。
今は農家ではなくて、若い世代のSNSで「地域特産物」が目新しいものとしてとらえられるようになっているそうです。
地域をつかめば売れる、という企業の思惑もありそうです。
ご当地○○、という食品が都会の人たちには珍しく新鮮に映り、SNS映えするとして話題にもなっているようです。
日本でもご当地ラーメンや、ご当地ポテチなどがありますね。
韓国にも最近多く出ているようです。
韓国にいったらコンビニをめぐって、ご当地食品を探してみてくださいね！
[신토불이]・・・身土不二
[돌아오다]・・・帰ってくる
[지역]・・・・・地域
[특산물]・・・・特産物
[만들다]・・・・作る
[식품]・・・・・食品
[타다]・・・・・乗る
[이색]・・・・・異色
[상품]・・・・・商品
[붐]・・・・・・ブーム
#群馬県 #高崎市 #カルチャー #語学 #韓国語教室 #韓国語勉強 #한글 #韓国料理#한국어 #韓国旅行 #韓国行きたい #韓国好き #韓国語話したい #高崎仲間作り #高崎で韓国語 #韓国文化 #韓国の今 #ご当地食品 #韓国コンビニ #身体にいい食べ物 #BTS #twice #aespa #IVE #スキズ #StrayKids #LESSERAFIM #NewJeans #KPOP #韓国ドラマ