ダニ被害再び？？！ な
予感がしてきています。
この間、フェルガナで先輩隊員と話したときは、
「私はもう、ダニ大丈夫っぽいです！」
「もう、刺されない体になりました」
なんて、安心して言っていたのに・・・。
今朝起きた時に、
「あれ？ 背中がかゆい？？」
「蚊？？ にしては、芯があるなぁ」
と、嫌な気配がしたのですが、
仕事中、ふと気付くと
両足の甲、ふくらはぎあたりが、
猛烈にかゆい！！
合計９か所。背中も入れると１０か所。
そのうち、水膨れになりかかっているのが３か所。
「かゆい」ってウズ語が分からなくて、
去年はジェスチャー及び
「ちぇくてぃ」（刺された）だけで乗り切っていたのですが、
「かゆい」ってウズ語でなんていうのか、
同僚に聞いてみました。
これから、だいぶ使うことになりそうだし・・・。
刺され痕をかきむしる動作をして、
「ぶんだい くるぎむ けるやぷてぃ」
（こうやってやりたくてたまらない！！）
「ぬま でぃーしむ けらく？」
（なんて言ったらいいの？）
と、聞いたら教えてくれました。
「ひっかく」はウズ語では「かしら」って言うのね～。
勉強になりました。
ということで、
「かしらぎむ けるやぷてぃ～～！」
（かきたいよ～～。かゆいよ～）と訴えて、
子どものお昼寝中、急いで家に帰りました。
もちろん、キンカンを取りに。
キンカン様、今年もお世話になりそうです・・・。
あ～～、かゆい！！
予感がしてきています。
この間、フェルガナで先輩隊員と話したときは、
「私はもう、ダニ大丈夫っぽいです！」
「もう、刺されない体になりました」
なんて、安心して言っていたのに・・・。
今朝起きた時に、
「あれ？ 背中がかゆい？？」
「蚊？？ にしては、芯があるなぁ」
と、嫌な気配がしたのですが、
仕事中、ふと気付くと
両足の甲、ふくらはぎあたりが、
猛烈にかゆい！！
合計９か所。背中も入れると１０か所。
そのうち、水膨れになりかかっているのが３か所。
「かゆい」ってウズ語が分からなくて、
去年はジェスチャー及び
「ちぇくてぃ」（刺された）だけで乗り切っていたのですが、
「かゆい」ってウズ語でなんていうのか、
同僚に聞いてみました。
これから、だいぶ使うことになりそうだし・・・。
刺され痕をかきむしる動作をして、
「ぶんだい くるぎむ けるやぷてぃ」
（こうやってやりたくてたまらない！！）
「ぬま でぃーしむ けらく？」
（なんて言ったらいいの？）
と、聞いたら教えてくれました。
「ひっかく」はウズ語では「かしら」って言うのね～。
勉強になりました。
ということで、
「かしらぎむ けるやぷてぃ～～！」
（かきたいよ～～。かゆいよ～）と訴えて、
子どものお昼寝中、急いで家に帰りました。
もちろん、キンカンを取りに。
キンカン様、今年もお世話になりそうです・・・。
あ～～、かゆい！！