お昼前、またもやガスが途中で止まってしまって、青空給食室開設。
様子を見に行く途中で、朝挨拶しそびれていた人を発見したので、
「あっさらーむ あれいくん! けるでぃすむ?? やふしむしす??」
(こんにちは 来てたの?? 元気ですか??)とお決まりの挨拶をしにいきました。
するとそのハキマホンは挨拶もそこそこに、
「しずぎゃ くよふに とぱ べらまん!!」と、私の肩をバシバシ叩く。
куёв(くよふ)は、ウズベク語で婿・・・。
「あなたに婿を探してあげるわ!!」と言ったのです!!!
・・・もう、
「いやいやいや~~~~」としか言えない。
ウズベキスタンでは、女の人の婚期が早い。
25歳までには結婚しなきゃいけない雰囲気が漂っています。
私みたいに、28歳で結婚してないと、よっぽどの何かがあるのかと、憐みの目で見られます。
初対面の人でも、まず確認してくるのは
1.何年生まれか(83年生まれです、っていう答え方で年齢を教える)
2.結婚しているかどうか
この2つです。
28歳で、結婚していないと言うと、もはや相手は何も言わず、
「なんてこった!!」
とばかりの表情をします。
「なんで結婚しないんだ?!」
「相手はいないのか??」
「日本人の男に、いい男はいないのか??」
と、質問責めになる時もあります。
嘘をつくのもな~と、本当のことを答えていたのですが、
最近面倒くさくて、嘘をつくようになりました。
うそ、その1
「日本に恋人が待ってる」
結果→「どんな人? 名前は?? いつ結婚するの?? なんの仕事してる人??」
質問攻めは変わらず。
うそ、その2
「婚約している。日本に帰ったらすぐ結婚する」
結果→「毎日電話してるか? なんですぐ結婚しないんだ? なんで一緒に来てないの? ウズベキスタンに呼びなさ
い」
質問責めされる上に、若干怒られる始末。
結婚していないと言うと、
「じゃあ、ウズベク人でいい男を見つけなさい」とか、
「いい男探してあげるわよ」とおじちゃん・おばちゃんが言ってめんどくさいのですが、
日本人と結婚する予定があるとか、恋人がいる、とか嘘をついても
「じゃあ、ウズベキスタンでも1人旦那を作りなさい」
「日本に1人。ウズベキスタンに1人。何も問題ない」
「日本とウズベキスタンと交代で行き来すれば大丈夫」
と、よく分からない説明をして、2人目の夫を探そうとする人もいて・・・。
あ、どんな嘘ついても無駄なのね・・・。
と、ようやく理解できてきました。
うそ、その3 として、
「結婚している。子どもも3人いる」
と言うのを考えていたのですが、それはそれで、また根掘り葉掘りきかれるんだろうな~
この件に関して、嘘をつくことに全く罪悪感を感じなくなってきました。
(どころか、若干楽しんでる)
あ、バスの中とか、本当にちらっとすれ違っただけの人には、
「93年生まれです」(18歳です)と嘘をついてみたことがあります。
そしたら、「ふ~ん」で終わりました(笑)
こちらの人は、日本人に比べて大人っぽい(?)顔立ちなので、
5歳くらいは、平気でサバ読めます。
全然知らない、通りすがりの人とかに聞かれた時は、
嘘の年齢を言って、
「その年で結婚してないの?!」
という話題を避けるのが、1番効果的な気がしてきました。
自分から10歳サバ読むことは、さすがに罪悪感がありますが、
でも、本当に18歳に間違われたことは何度もあります。
日本では年相応、もしくは若干上に見られた私がそうなので、
日本で、「童顔」と言われる人は、もしかしたら、小学生に間違われるかも??